expression:

• the sins of the father shall be visited upon the son - proverb

~する verb (spec.) / intransitive verb:

• to have an audience with

noun:

• lying-in bed

expression / godan ~う verb:

• to hold a memorial service for the dead, praying for their happiness in the next life by chanting sutras - Buddhism term

expression / noun:

• that's the way it is; such is life

noun:

• maximum common mode voltage - IT term

noun / ~する noun:

• all things being in flux through the endless circle of birth, death, and rebirth; the circle of transmigration - four character idiom

noun:

• 1st day of the 4th month of the lunisolar calendar - obscure term

expression / noun:

• Law for the Promotion of Utilization of Recycled Resources

noun:

• Special Advisor to the Cabinet

expression / ichidan verb:

• the skies open up; to rain cats and dogs

expression:

• only the results matter; it's all about the results - proverb

noun:

• State Minister in Charge of Financial Affairs

expression / ichidan verb:

• to spare the trouble (of doing)

noun / ~する noun:

• the 'be-be-be' sound of a detector going off
• clicking with someone; being compatible

godan ~す verb / transitive:

• to have long in use

godan ~う verb:

• to fail in making

noun:

• Grand Cordon of the Order of the Paulownia Flowers

expression / godan ~く verb:

• to preach the truth

noun:

• country that was the victim of nuclear bombing

noun / ~する noun:

• usurping the throne

noun:

• horse entered in a race

noun / ~する noun:

• staying for two or more nights in a row (e.g. at a hotel)

noun:

• worrying about the conditions of the country out of sheer patriotism - four character idiom

noun:

• (in China) 12th note of the ancient chromatic scale (approx. C sharp) ➜ 十二律・上無
• tenth month of the lunar calendar