adverbial noun:

• once; one time; on one occasion
• temporarily; for a moment ［ひとたび］
• one degree; one tone; one musical interval ［いちど］

expression / godan ~す verb:

• to turn one's hand to; to reach out one's hand
• to get involved in; to make a move on
• to start a fight; to make a move in violence

noun:

• elder sister - usu. 姉さん - honorific language
• young lady - vocative
• miss - referring to a waitress, etc.; usu. 姐さん
• ma'am - used by geisha to refer to their superiors; usu. 姐さん

noun:

• shopping bag lady

noun:

• young lady (in ref. to a maid, etc.) - familiar language

noun:

• magic mallet; lucky mallet; nursery-tale mallet that delivers one's heart's desire at a wave

noun / ~する noun:

• performing a part in one's own play; playing a musical piece that one has written - four character idiom
• doing everything by oneself (from preparation to execution)
• put-up job; charade
• sock-puppeting (i.e. pretending to be more than one person on the Internet)

adverb / ~と adverb / ~する noun / adjectival noun:

• unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; staggering; reeling; tottering; dizzily - onomatopoeia

adverb / ~と adverb / ~する noun:

• wandering; wavering; aimlessly; without knowing what one is doing; having no goal in mind - onomatopoeia

expression / ichidan verb:

• to settle down (and deal with something); to concentrate all one's energy (on something)
• to settle oneself (in a place); to settle down (somewhere); to settle in
• to take a solid stance; to lower one's center of gravity (centre)

godan ~る verb / intransitive verb:

• to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to fall within (e.g. a budget)
• to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to be returned (to one's original position)
• to settle into (one's position); to take up (a post); to occupy (a role) - esp. 納まる
• to be delivered; to be paid (e.g. taxes) ［納まる］
• to be settled (dispute, conflict, etc.); to be sorted; to subside (e.g. wind); to calm down; to abate ［収まる］ ➜ 治まる
• to be satisfied (e.g. with an answer); to consent; to agree

noun:

• 1995 Okinawa rape incident; kidnapping and rape of a 12-year-old Japanese girl by three U.S. servicemen stationed in Okinawa

noun / ~する noun:

• setting one's mind at ease; not feeling that one need be concerned (about something); feeling free to disregard (something)

noun:

• Konaki Jijii (a ghost in Japanese folklore with the shape of a small old man and having a baby's cry)

noun:

• individually "washing" a partner's fingers or toes in one's vagina (esp. as a service at a soapland) - slang ➜ ソープランド

noun:

• womanizer; Lothario; Don Juan; philanderer; lady-killer

noun:

• year of a person's birth ［せいねん］

noun / prefix noun:

• number of years since one's birth; age - e.g. 生年35歳

pronoun:

• wise elder brother; polite reference to another's older brother, or to one's senior

noun:

• bamboo stick used to strike meditators into greater wakefulness (in Zen Buddhism) - Buddhism term
• striking someone's wrist with one's index and middle finger - esp. しっぺ - usually written using kana alone

noun:

• being at one's wit's end; being (quite) at a loss (what to do) - four character idiom

expression / godan ~く verb:

• to bother; to meddle; to poke one's nose (into another's business); to be too helpful - idiom

expression:

• thinking the sun shines out of someone's eyes; being the apple of one's eye - idiom

expression / godan ~む verb:

• to place one's arm around each other's shoulders; to join shoulders ➜ 組む

noun:

• one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one goal, home run, etc.; one telephone call ➜ 本【ほん】
• one version
• one book; a certain book
• ippon; one point; a blow - Martial Arts term
• experienced geisha ➜ 半玉【はんぎょく】

suffix noun:

• single-minded focus on ... - after a noun, usu. as 〜一本で, 〜一本に, etc.

noun:

• one's current family name; woman's family name after she married ➜ 旧姓【きゅうせい】

noun:

• knee dislocation
• making somebody's knees bend (by hitting them behind the knees with one's own knees)