noun:

• the shogunate period; the days of the shogunate regime - four character idiom

~の noun / noun:

• along the road; at the side of the road

noun / ~する noun:

• circumvention of the law; evasion of the law (by using legal means to obtain a result normally only obtainable by illegal ones)

noun:

• classical form of i-adjective inflection formed by contraction of the "ku" adverbial form with the classical verb "ari" ("aru")

noun:

• room behind the curtain of a noh stage, where the actors prepare; greenroom (noh); mirror room [literal]
• hall of mirrors (at Versailles)

noun:

• the skin (of a human being)
• warmth of the skin; body warmth

expression / godan ~む verb:

• to hinder the growth of (e.g. plants, someone); to hamper the growth of

expression / godan ~む verb:

• to repeat the mistake of somebody; to make the same mistake as that of ... - idiom ➜ 轍を踏む

noun:

• night jessamine (Cestrum nocturnum); night jasmine; lady of the night; queen of the night

noun:

• just law
• proper method
• the true teachings of Buddha; Period of the True Law - Buddhism term

noun / ~する noun:

• relocation of the capital; transfer of the capital

noun:

• head of the family; head of the household

noun:

• honour of the family; honor of the family

noun / ~の noun:

• center of the earth; centre of the earth

noun / ~する noun:

• evasion of the law; circumvention of the law

adverb:

• under the guidance of; under the leadership of

expression / noun:

• sound of the wind; voice of the wind

noun:

• study of the calendar; way of the calendar - archaism ➜ 暦学

adjective:

• smelling of the sea; smelling of the seashore

expression / noun:

• dark of the night; darkness of the night

expression / noun:

• base of the tongue; root of the tongue ➜ 舌の根の乾かぬうち

noun:

• organs of the state; machinery of the state

noun:

• lintel of the alcove in a tea room or a window in a shoin-style reception room
• cloud-shaped carving on the bottom of a transom
• metallic bowl used to hold the charcoal in a wooden hibachi ➜ 火鉢

godan ~く verb:

• to be underwater from the neck down; to collect shells, seaweed, etc. by diving under the water - archaism
• to force something under the surface of the water

noun:

• the eight kinds of suffering (birth, old age, disease, death, parting from loved ones, meeting disliked ones, not getting what one seeks, pains of the five skandha) - Buddhism term