noun:

• beginning of the month or the year; New Year's Day; the calendar

noun / suffix:

• paying (or paying out) double; (after number N) paying N times as much

noun:

• condominium (often mid-rise or high-rise concrete); apartment building; apartment house; apartment; flat - From English "mansion"

noun:

• kanji "box" or "country" radical (radical 31); radical consisting of an enclosing box

noun:

• modern koto (in contrast to the gagaku koto or gakuso); modern koto music ➜ 楽箏

noun:

• no profit; no gain; no loss or gain - From English "plus minus zero"

noun:

• this way; here ［こなた］ ➜ こちら
• the person in question; he; she; him; her ［こなた］
• since (a time in the past); prior to (a time in the future) ［こなた］

pronoun:

• me ［こなた］
• you

noun / ~する noun:

• covering one's head with a handkerchief, scarf, etc.; tying a cloth around one's head
• feigning ignorance; shutting one's eyes (to)

interjection:

• (expression of) effort or strain; Yo-heave-ho!

~する noun:

• to butter up; to suck up to

godan ~る verb:

• to begin to crumble
• to crumble and fall (or collapse) onto another object

noun:

• flower basket ［はなかご・はなこ］
• flower basket (or plate) used for flower-scattering rituals ［はなかご・けこ］ - usu. けこ - Buddhism term

noun:

• supermoon; full moon or new moon occurring while the Moon is closest to the Earth

godan ~む verb / transitive:

• to request; to beg; to ask
• to call; to order; to reserve
• to entrust to
• to rely on - esp. 恃む

noun:

• work-related injury; work-related illness; work-related death; on-the-job accident - abbreviation ➜ 労働災害
• workers' compensation insurance - abbreviation ➜ 労災保険

noun:

• flat part of the top of the cranium
• plate-like depression on the head of kappa ➜ 河童

noun:

• breech presentation (feet or buttocks-first birth); breech delivery; breech birth

noun:

• autumn equinox holiday (Sep 23 or 24); fall equinox holiday; autumnal equinox

noun:

• of great build or stature
• great number of soldiers; great army

noun:

• (very) short story or article; short short story; conté

expression / ichidan verb:

• to add meat (or weight); to add substance (to an essay, etc.)

noun:

• male bragging; male conceit
• bragging about one's husband or (male) lover ➜ 女自慢

noun:

• commentary (on any of the 384 lines of the hexagrams in the Book of Changes)

adverb / ~と adverb / ~する noun / adjectival noun:

• unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; staggering; reeling; tottering; dizzily - onomatopoeia

adverb / ~と adverb / ~する noun:

• wandering; wavering; aimlessly; without knowing what one is doing; having no goal in mind - onomatopoeia

noun:

• young people who behave in a rowdy fashion (e.g. in a pub); young people who cheer and drink loudly

noun:

• var. of folksong; var. of koto or shamisen music; medley of (Japanese) songs