expression:

• the eye is blind if the mind is absent - proverb

noun:

• navy (esp. the Japanese navy prior to the 1850s) ➜ 海軍

noun / ~する noun:

• nearing the enemy
• coming into contact with the enemy

godan ~す verb / transitive:

• to insert; to put in ➜ 差す
• to plant (a cutting); to strike ➜ 挿し木
• to arrange (flowers) ➜ 挿し花
• to wear (a sword) in one's belt ➜ 差す
• to shut; to close; to lock; to fasten ➜ 鎖す【さす】

adverb / ~と adverb / ~する noun:

• rustling - onomatopoeia

adjectival noun / ~の noun / adverb / ~する noun:

• dry; rough feeling; rough to the touch - onomatopoeia

adverb / ~する noun:

• rough (of a person); course; crude; unrefined; uncouth - onomatopoeia

noun / ~する noun:

• catching fish with a net

noun:

• sickle
• sickle-and-chain (weapon) - abbreviation ➜ 鎖鎌
• spear with curved cross-blades - abbreviation ➜ 鎌槍
• gooseneck tenon and mortise joint - abbreviation ➜ 鎌継
• noisiness - archaism
• part of a fish around the gills - usually written using kana alone

ichidan verb / transitive:

• to change (lower-body clothing: shoes, slippers, pants, a skirt, etc.) ➜ 着替える
• to put on the wrong pair of shoes by mistake ➜ 履き違える

noun:

• leopard shark (Triakis semifasciata, species found along the Pacific coast of North America) ➜ カリフォルニアドチザメ

expression:

• you will appreciate your parents' advice as you grow older, just as it takes time to feel the effects of unwarmed sake - proverb

expression / godan ~る verb:

• to twist; to turn; to writhe (e.g. in pain); to twist around; to turn in one's seat

noun:

• chinaberry; Japanese bead tree (Melia azedarach) - archaism ➜ 栴檀【せんだん】
• light purple outside, green inside; purple outside, light purple inside; type of garment layering color scheme, worn in April and May

noun:

• shaking one's legs (usu. unconsciously); tapping one's foot; fidgeting (of the legs) ➜ 貧乏ゆすり
• very slight movement - as 貧乏揺るぎもしない - archaism ➜ 貧乏揺るぎもしない

noun / ~する noun:

• sharing with others what has been given to you; sharing a portion of the profit with others

noun:

• sharing with others what has been given to you; sharing a portion of the profit with others ➜ 御裾分け

noun:

• iai; art of drawing one's sword, cutting down one's opponent and sheathing the sword afterwards

noun:

• vessel for replenishing inkstone water ➜ 水滴【すいてき】
• container of fresh water for replenishing the kettle and rinsing bowls (tea ceremony)

noun / ~の noun:

• darkness; the dark; dark
• bewilderment; despair; hopelessness
• black-marketeering; shady; illegal; under-the-table

noun:

• elevated walkway through the audience to the stage (kabuki)
• honourable end to a career

particle:

• on the same occasion; at the same time; coincidentally; along with; partly (to do, for)

noun:

• toad with wart-covered skin (esp. the Japanese toad or the wrinkled frog) - colloquialism

expression:

• the heat is off; things calm down; the excitement dies down - idiom

godan ~く verb / intransitive verb:

• to jump (out of the way); to jump back; to jump aside

noun:

• ringtail surgeonfish (Acanthurus blochii, species of tang from the Indo-Pacific); blue-banded pualu; dark surgeon; tailring surgeonfish

noun:

• a swan among ducklings; a diamond among stones; a great figure among the common run of men ➜ 鶏群の一鶴【けいぐんのいっかく】

expression / noun:

• a swan among ducklings; a diamond among stones; a great figure among the common run of men - idiom