expression / godan ~る verb:

• to number more than ten; to be numerous

godan ~る verb / transitive:

• to eat too much of something
• to overbook

expression / ichidan verb:

• to draw to oneself (stares, attention, sympathy, admiration)

expression / ichidan verb:

• to pay the bill; to settle an account

expression / ichidan verb:

• to lose interest (in); to grow less enthusiastic

noun:

• roux (mixture of butter and flour used to make sauces); sauce made from such a mixture - From French
• (Japanese) curry powder; curry sauce made from this powder

~する noun:

• to produce (e.g. movie, play, show, event, musical recording, etc.); to design (e.g. new commercial product, restaurant concept, etc.); to create

noun / noun or verb acting prenominally:

• production; creation; design ➜ プロデュース料【プロデュースりょう】

godan ~く verb:

• to be underwater from the neck down; to collect shells, seaweed, etc. by diving under the water - archaism
• to force something under the surface of the water

expression / godan ~す verb:

• to harm oneself in an attempt to harm someone else; to spit at the heavens and have one's spit land back on one's face [literal] - proverb ➜ 天に唾する

noun:

• seen in the dark or at a distance; (a woman) looking prettier when seen in the dark or at a distance - four character idiom

noun:

• cool biz; cool business; business casual (Japanese Ministry of the Environment (MOE) campaign encouraging people to wear lighter clothes and for companies to set their air conditioners to 28C, etc.) ➜ ウォームビズ

noun / ~する noun:

• discharge (e.g. of water from a dam)
• liberation; stocking (e.g. a river with fish)

expression / adjective:

• extremely fond of; having a weakness for; being a sucker for
• having poor discernment skills

expression:

• A cornered rat will bite the cat; One who is cornered will fight like a devil - four character idiom

noun / ~する noun:

• turning things around with a home run; turning the tables with a single successful attack (move) - four character idiom

expression:

• once a beggar, always a beggar; if one begs for three days, one cannot stop [literal] - proverb

noun:

• clasping your chopsticks between your hands as in a gesture of prayer (a breach of etiquette)

noun:

• left-hand match; begins-with match; matching a sub-string with the beginning of a field - IT term ➜ 部分一致・後方一致

noun:

• sanitary waste receptacle; sanitary napkin disposal bin (in a bathroom); fecal specimen receptacle (at a hospital)

expression / ichidan verb:

• to have luck on one's side; to get lucky ➜ 芽が出る【めがでる】
• to have one's eyes bulge out of one's head (with surprise) ➜ 目の玉が飛び出る

noun:

• identifying mark (esp. a mark of comradeship)
• mark placed where two pieces of cloth are to be sewn together (or two pieces of wood joined, etc.)
• verification seal; tally ➜ 合い印【あいいん】

noun / ~する noun:

• setting a question (for an exam)
• setting a theme (for composition of poetry)

noun / suffix noun:

• compilation (of a text); editing

noun / suffix noun / counter:

• volume (of a text)
• completed literary work

particle / conjunction:

• although (it is a certain time or something is in a certain condition)

noun:

• pounded fish cake
• half a slice; half a ticket; ticket stub ［半片］