noun:

• address to the gods; type of song which spread from mountain hermits to the laity during the Kamakura era

noun:

• about to start out; just about to leave or go out - oft. used as a greeting in the form of お出かけですか？ - honorific language - polite language ➜ 出掛け【でがけ】
• outing; trip

pronoun:

• wise elder brother; polite reference to another's older brother, or to one's senior

expression:

• from the best to the worst; from top to bottom; of every kind; all sorts

expression / ichidan verb:

• to want something desperately; to want something (so badly one can taste it)

noun:

• according to circumstances; depending on the state of things; according to how the situation develops - four character idiom

noun:

• points to note; points of concern; matters to keep in mind; matters that require attention - four character idiom

expression:

• leaving everything to Buddha's providence; depending on others; leaving things to others

expression / godan ~す verb:

• to change one's attitude quickly - idiom
• to flip over one's hand - たなごころをかえす is often used figuratively as an example of something easy

expression / godan ~く verb:

• to be ready and waiting for; to be on the alert for - from 手に薬煉を引く ➜ 薬煉

expression:

• from the best to the worst; from top to bottom; of every kind; all sorts - abbreviation ➜ ピンからキリまで

expression / godan ~う verb:

• to be laughed at; to get oneself laughed at (e.g. by doing something stupid)

godan ~す verb / intransitive verb:

• to step out of the ring; to put one's foot outside the ring - Sumo term

noun / ~する noun:

• changing household registry; transfer (e.g. of one's name in the register)
• transferring to a different team - Sports term

pronoun:

• we; us
• I; me - archaism
• you (referring to a group of one's equals or inferiors) - archaism

noun / suffix noun:

• training; education; upbringing

noun:

• stocking up; laying in
• preparation (e.g. ingredients)
• girl studying to become a geisha

noun:

• passion; sexual desire; lust
• attachment (esp. to one's family or a member of the opposite sex) - Buddhism term

noun:

• ornament
• dead body used to test a blade
• unlicensed prostitute who always works out of the same cathouse

noun:

• dark ghost shark (Hydrolagus novaezealandiae, a shortnose chimaera endemic to New Zealand)

noun:

• Dutch disease; decline in a country's manufacturing sector owing to increased exploitation of natural resources - Business term

noun:

• dyeing one's hair oneself (as opposed to having it done by a hairdresser) - From English "self colour"

noun / ~する noun / ~の noun:

• relation; relationship; connection
• participation; involvement; concern
• influence; effect

noun / ~する noun:

• sexual relations; sexual relationship

suffix noun:

• related to; connected to

noun:

• outrider; herald
• rikishi who leads the yokozuna to the ring prior to his ring-entering ceremony - Sumo term

adverb:

• still some way to go before the goal; still more to come; much more; not yet

noun / ~する noun:

• being drawn to many things; distraction; difficulty of choice; difficulty in choosing; being unable to decide