godan ~む verb / transitive:

• to have a taste for; to be fond of; to have an interest in (e.g. a hobby)
• to be modest; to be prudent

noun:

• Aum Shinrikyo; Japanese religious group responsible for the 1995 sarin gas attack on the Tokyo subway

noun / ~する noun:

• letter (e.g. of complaint); letter to the editor; letter from a reader
• contribution (to a newspaper, magazine, etc.) ➜ 投稿

ichidan verb:

• to bind together (e.g. the pages of a book); to sew up; to tape together; to stitch together

expression / godan ~つ verb:

• to hit somebody where they least expect it; to take revenge on someone in an unlikely place; to get revenge on someone in a different contest - idiom

adverb:

• exactly; surely; certainly; just - esp. 正に when in kanji
• right then; just then; at that moment
• just (about to); on the verge (of doing or happening) - esp. 将に when in kanji
• duly; naturally - esp. 当に when in kanji

noun:

• white-freckled surgeonfish (Acanthurus maculiceps, species of tang from the Indo-West Pacific); spot-face surgeon; pale-lined surgeonfish; yellow-freckled surgeon fish

noun:

• longfin batfish (Platax teira, species of Indo-West Pacific spadefish); Tiera batfish ［つばめうお・ツバメウオ］
• flying fish (esp. the Japanese flying fish, Cypselurus agoo) - obscure term ➜ 飛び魚

noun:

• filling in (e.g. between speakers at a meeting, acts at a show); material used to fill in (between speeches at a meeting, etc.); anecdote

noun / ~する noun:

• going in and out; entering and exiting

noun / ~する noun / ~の noun:

• visiting regularly; frequenting; having regular dealings with

noun:

• income and expenditure; incomings and outgoings
• increase and decrease; surplus and deficit; fluctuation
• fight; trouble; quarrel; dispute
• indentations (e.g. of a coastline)

noun:

• panel; scene-panel
• painted backdrop (panel at the back of a noh stage), on which a pine tree is painted - symbolically a reflection of tree at the front of the stage

godan ~る verb / intransitive verb:

• to panic (from the flu panics of late 2000's and early 2010's); to act frantically; to act bizarrely - slang ➜ タミフル

noun:

• drawing hot water; person who draws hot water
• employee who pours clean hot water used for rinsing in a bathhouse
• ladle (esp. used in bath houses)

expression:

• "the shoemaker's children go barefoot" [figurative]; the dyer wears white [literal]; specialists often fail to apply their skills to themselves

expression:

• function follows form; the outside shapes the inside; belief comes from solemnity (i.e. from seeing an ornate temple) [literal] - proverb

noun:

• (yarn) count

suffix:

• n-th place (e.g. in a race); n-th in position (e.g. a starting lineup) - as in 二番手 ➜ 一番手

noun:

• removal of blanket government protection of bank deposits; introduction of limits on deposit insurance

expression / godan ~う verb:

• to capture all the popularity; to steal the show; to upstage

expression / ichidan verb:

• to arrange beforehand to tell the same story; to get the stories straight

ichidan verb / intransitive verb:

• to be able (in a position) to do; to be up to the task
• to be ready; to be completed
• to be made; to be built
• to be good at; to be permitted (to do)
• to become intimate; to take up (with somebody)
• to grow; to be raised
• to become pregnant

noun:

• second highest division; wrestlers of the second highest division - Sumo term

noun:

• third highest division; wrestlers of the third highest division - Sumo term

noun:

• pile; pool; collection ➜ 溜まる
• gathering spot ➜ たまり場
• waiting place for a wrestler beside the ring - Sumo term
• liquid runoff from miso preparation
• tamari; variety of rich soy sauce (used for sashimi, etc.) - abbreviation ➜ 溜まり醤油

noun:

• canopy (esp. the cloth or canvas used for it); awning; top (of a convertible); hood
• helmet cape; cloth covering one's back to protect against arrows during battle

noun:

• germ rice; half-milled rice; semi-polished rice; rice with the germ; rice polished to remove the bran but not the germ; milled rice with embryo buds - Food term