expression:

• laughing my ass off; LMAO; rolling on the floor laughing; ROTFL - slang ➜ ワロス

expression:

• a fish out of water; a kappa up on the land [literal] ➜ 河童

noun:

• castle on a hill in the plains; flatland-mountain castle ➜ 平城【ひらじろ】・山城【やまじろ】

noun:

• stage left (on a noh stage), in front of the chorus ➜ 地謡座

noun:

• stage left (on a noh stage), in front of the chorus - obscure term ➜ 地謡前

noun:

• chair seat; chair seating (as opposed to sitting on the floor)

expression:

• just this side of; one step short of; on the brink

expression:

• really laughing my ass off; extreme rolling on the floor laughing - slang ➜ テラワロス・ワロス

noun:

• whole temple complex; all the temples on a mountain
• one mountain - orig. meaning ➜ 一山【ひとやま】

expression:

• quick to take a hint; very responsive; quick on the uptake - abbreviation ➜ ツーと言えばカー【ツーといえばカー】

expression / ichidan verb:

• to look dead on the inside; to have a blank expression - colloquialism - idiom

adverb / ~と adverb / ~する noun:

• refreshingly; with a feeling of relief; pleasantly; (a weight) off one's shoulder - onomatopoeia ➜ さっぱり
• shapely; neatly; refinedly
• cleanly; without trouble
• clearly; plainly; distinctly ➜ はっきり
• completely; thoroughly ➜ すっかり
• not at all (with negative sentence); not even slightly ➜ さっぱり

godan ~る verb / transitive:

• to take off; to jump; to leap
• to take the plunge; to decide; to embark on; to venture into; to launch out into
• to step out of the ring - Sumo term

noun:

• matching dice; doublets
• bet on two horses in the same bracket
• repdigit; monodigit - Mathematics term

expression / adjective:

• completely helpless; unable even to drive away the flies on one's own head - idiom

noun:

• Japanese Western-style envelope (opening on the long dimension; numbered 0-7, each with different sizes)

noun / ~する noun:

• obtaining items such as books, CDs and DVDs before the date they officially go on sale - abbreviation - From English "flying get" ➜ フライングゲット

noun:

• blessing of heaven; hand in which the dealer goes out on their initial deal - Mahjong term - From Chinese

expression / noun:

• person who has lost something they used to rely on; a monkey fallen from the tree [literal] - idiom

noun:

• glow of a river in the darkness; surface of a river gleaming in the darkness; gleam on a river at dusk

noun:

• civil administration; civil government ➜ 軍政
• politics focused on the promotion of public welfare

adverb:

• each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of

noun:

• (crop) yield
• stipend (orig. assessed on the basis of a crop); salary

noun:

• panels, planks or plating on the hull of a ship or aircraft

noun:

• the order forced on Koreans to change their names to Japanese ones - four character idiom