noun:

• drawstring (e.g. on a bag)

noun:

• one's history as a performer

noun:

• wrestling performed in a sitting position - Sumo term

expression / godan ~る verb:

• to throw up a smoke screen

noun / ~する noun:

• resigning from a government post - obscure term

expression / adjective:

• having lost face; in a bind

adverb:

• with a clashing or clanging sound - onomatopoeia

noun:

• fish with a human-looking face

noun:

• blowhole (cavity in a metal casing)

noun:

• acting alone in committing a crime

noun:

• agricultural burning; setting a field ablaze

noun / ~する noun:

• enemy encounter (in a video game) - From English "encount"

noun:

• headrest (esp. on a car seat)

noun:

• Japanese dock (a plant) (Rumex japonicus) - archaism ➜ 羊蹄

expression:

• bon voyage; have a nice trip ➜ よい旅を

adverb:

• quickly; swiftly ➜ 疾く

noun / ~の noun:

• a long time ago ➜ 疾く

temporal noun / ~の noun:

• a long time ago ➜ 疾く

adverb:

• quickly; swiftly ➜ 疾く

expression / godan ~る verb:

• to get a phone call ➜ 電話を掛ける

adverb / ~と adverb:

• swaying (repeatedly, in a large, slow motion)

noun:

• falconry (using a northern goshawk) ➜ 大鷹

noun / ~する noun:

• buying sex; hiring a prostitute

noun:

• dependent (e.g. in a family)

noun:

• opportunity to continue a conversation - obscure term ➜ 接ぎ穂

adjective:

• sparsely eating; having a small appetite ➜ 食が細い

noun:

• building a fire