noun:

• hanging tail (of a traditional Japanese hat); drooping tail

noun / ~する noun:

• ding-dong dash (ringing a doorbell and running away)

noun:

• evidence (of a crime)

noun:

• Manneken Pis (cupid-like statue urinating into a fountain); Petit Julien

expression:

• financially ruining oneself by buying too many clothes (as a fabled tendency of the people of Kyoto) ➜ 大阪の食い倒れ・着倒れ

expression / ichidan verb:

• to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request) ➜ 手を突く

noun:

• Japanese scull (oar attached to the rear of the boat by a traditional peg-in-hole oarlock)

noun:

• loaner vehicle (e.g. from a garage which is repairing one's vehicle)

noun / ~の noun:

• (a business) open all night

expression:

• of all people (expression showing surprise at a high standing person's misbehavior)

noun:

• Mahavairocana (name of a Bodhisattva)

noun / ~する noun:

• (levying of a) heavy taxation

godan ~す verb / transitive:

• to become accustomed to calling (e.g. someone by a certain name)

noun:

• Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) usu. to the general populace ➜ お達し【おたっし】

noun:

• bit part (e.g. in a film); extra

noun:

• inner mysteries (of a field of study); secrets

noun:

• centerline (line that bisects a plane figure); centreline; center line; centre line
• (court) centerline; half court; mid court line - Sports term
• centerline (road); center line

noun:

• lived-in feel (e.g. a room)

noun:

• purification rite (esp. one held prior to a Shinto event)

noun:

• circular notice (esp. distributed to households within a neighbourhood association)

expression / godan ~る verb:

• to stomp out (of a room, etc.); to storm out

~と adverb / adverb / ~する noun:

• (feeling a chill or shiver) suddenly; (feeling) chilly; chillily - usu. ひやりとする
• with a sudden sense of dread (or fear, etc.); (being) suddenly (afraid, frightened, etc.); suddenly (breaking out in a cold sweat); frighteningly - usu. ひやりとする

noun:

• paper for fans or parasols (cut in a fan shape)
• ground paper; backing paper

noun:

• saucer (for a teacup) ➜ 茶托

noun:

• set of problems (e.g. in a textbook) in which previously learned skills are applied to real world situations; practical assessment