particle / conjunction:

• although (it is a certain time or something is in a certain condition)

ichidan verb / transitive:

• to close; to finish
• to round up (a number)
• to revalue (a currency)

noun:

• pounded fish cake
• half a slice; half a ticket; ticket stub ［半片］

expression:

• like water off a duck's back; water on a frog's face [literal]

godan ~る verb / transitive:

• to lurk on a forum; to read a forum without posting messages - from ロム: Read-Only Member - slang ➜ ＲＯＭ【ロム】

godan ~る verb / intransitive verb:

• to hang over; to cover
• to take on a responsibility; to become a burden

expression:

• a sound mind is in a sound body; mens sana in corpore sano - proverb

godan ~る verb / intransitive verb:

• to hang over; to cover
• to take on a responsibility; to become a burden

noun:

• visitor (to a shop or restaurant); customer (visiting a store or restaurant); patron

expression / ichidan verb:

• to develop a relationship; to build intimacy; to deepen a friendship; to get acquainted

expression:

• not wanting to live in the same world as one's father's or lord's enemies; being prepared to sacrifice one's life to avenge one's father or lord - from the Book of Rites - proverb ➜ 不倶戴天

noun:

• on a stage; on a platform; on an altar

conjunction:

• apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but; however

noun / ~する noun:

• make an issue or problem of something; something becoming a problem or issue

noun:

• dried, smoked pilchard; shavings from dried, smoked pilchard

adverb / ~と adverb:

• thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; pitapat; pitter-patter - onomatopoeia

~する noun:

• to beat fast (of one's heart); to throb; to pound; to palpitate - onomatopoeia

noun / ~する noun:

• cleaning up or covering for another; bearing the consequences of someone else's error; paying a debt for someone; wiping another's buttocks [literal]

noun:

• Zen monk's waistcoat (short, informal kasaya) - archaism ➜ 袈裟・絡子【らくす】
• ring (usu. made of ivory) attached to this waistcoat
• netsuke; item attached to a netsuke ➜ 根付け

noun:

• type of stew, usu. fish or vegetables in a mild broth; fish grilled unseasoned and then simmered slowly in soy and mirin broth

noun / ~する noun:

• exploitation; bleeding dry; squeezing dry
• milking (e.g. a cow's teat); extracting (a liquid) through squeezing

ichidan verb / transitive:

• to boil down; to concentrate (soup, milk, stock, etc.)
• to reach a conclusion; to conclude a discussion

noun / ~する noun:

• looking up (e.g. a word in a dictionary); retrieval (e.g. data); searching for; referring to

noun:

• kyogen interlude; short scene during a noh play, performed by a kyogen actor (usu. explaining the play) ➜ 本狂言

noun:

• temporary employment; a temporary job while looking for a better job; work just to kill time - four character idiom

expression:

• neither one thing nor the other; too short for a belt, too long for a sleeve tie [literal]