noun:

• thumb index (e.g. in a dictionary)

noun / ~の noun:

• still remaining after a thousand years; immortal - four character idiom

noun:

• prankster; joker; taking a joke to the extreme - Ōsaka dialect

noun:

• home remedy; medical treatment by a layperson - four character idiom

expression / godan ~す verb:

• to engage in a heated discussion

noun:

• armlifter (e.g. on a gramophone turntable)

particle / conjunction:

• conjunctive particle indicating a cause or reason ➜ ので

noun:

• official visit to a shrine (or temple)

noun:

• entrepreneur; person who starts a new business

noun:

• creating a (usually favorable) environment

noun:

• return value (from a function, in programming)

noun / ~する noun:

• translation from a foreign language into Japanese - obscure term ➜ 和訳

adjectival noun / noun:

• jostling; being jostled; (in a) crush

noun:

• rifling marks on a fired bullet

expression / ichidan verb / intransitive verb:

• to wake from a fever-induced delirium

noun:

• calling bird (esp. a cuckoo) - archaism

noun:

• soft ice cream sold in a balloon ➜ おっぱい・アイス

noun / ~する noun:

• support given to a temple or shrine

noun:

• entrance ceremony (when students enter a dormitory)

noun:

• stria (carved out by a glacier, etc.)

~と adverb:

• (with a) start - onomatopoeia ➜ ぎくり

~する noun:

• to feel shocked - onomatopoeia ➜ ぎくり

noun:

• organ transplant from a brain-dead donor

adjective:

• widely viewed as a prominent prospect (for) ➜ 呼び声が高い

noun:

• spinnerule (small spinning tube on a spinneret) - obscure term ➜ 糸疣

noun:

• norito read at a great purification event - obscure term - Shintō term ➜ 大祓