noun:

• name of a drug or medicine

noun:

• cost of a meal (or meals)

noun:

• range (of a function or relation) - Mathematics term ➜ 定義域

noun:

• dong (of a bell or gong)

noun:

• name (of a buddha or bodhisattva)

noun:

• owner of a brothel or restaurant ➜ 妓楼・酒楼

noun / ~する noun:

• founding of a religion (or sect)

noun:

• stump of a pencil or brush ➜ 掠り筆

expression / godan ~す verb:

• to come of age (for a girl) - obscure term ➜ 肩揚げ
• to lengthen the sleeves of a kimono - obscure term

noun / ~する noun:

• return of the Emperor (from a visit)
• return of a shintai to its shrine - Shintō term ➜ 神体

noun:

• length of a blade (sword, knife, etc.)
• walking on the edge of a sword

noun:

• cavities in the frame of a door used as part of a pivot hinge ➜ 枢【くるる】
• door

noun:

• safe, easy childbirth - abbreviation
• guardian bodhisattva, buddha or deity of children or childbirth (esp. Ksitigarbha or Avalokitesvara) ➜ 子安観音・子安地蔵

noun:

• sense of relief; feeling of relief

noun:

• sense of loss; feeling of loss

godan ~む verb:

• to include in a poem (season word, place name, etc.)

noun / ~する noun:

• visit to a shrine or temple; paying homage at a shrine or temple

expression:

• the eyes are the windows to the soul; the eye is the lamp of the body; the eyes are the mirror of the heart [literal] - proverb

noun:

• accent (on a syllable, word); stress; pitch accent
• intonation; inflection; cadence
• (language) accent (e.g. American, British)
• accent (e.g. in a design); highlight; emphasis
• accent (on a note) - Music term

noun:

• ball; sphere; globe; orb
• bead (of sweat, dew, etc.); drop; droplet
• ball (in sports) - esp. 球
• pile (of noodles, etc.)
• bullet - esp. 弾; also written as 弾丸
• bulb (i.e. a light bulb) - esp. 球
• lens (of glasses, etc.)
• bead (of an abacus) - esp. 玉,珠
• ball (i.e. a testicle) - esp. 玉 - slang - abbreviation ➜ 金玉【きんたま】
• gem; jewel (esp. spherical; sometimes used figuratively); pearl - esp. 玉,珠; also written as 璧
• female entertainer (e.g. a geisha)
• person (when commenting on their nature); character - derogatory term
• item, funds or person used as part of a plot

noun / suffix noun:

• egg ➜ 玉子

suffix noun:

• coin - usu. だま
• precious; beautiful; excellent

noun:

• sense of touch

~の noun:

• tactile; tactual

noun:

• hair style with long bangs

noun:

• strong, immovable sense of morality; high moral character; chastity; virtue

noun:

• number of characters; number of letters; word count

noun:

• morganatic marriage (marriage of a noble and a commoner that disallows the passage of title, possessions, etc.)

noun:

• name of the writer of a gravestone epitaph, engraved after the epitaph