noun:

• geisha call-office; assignation office for geisha
• geisha on call ➜ 検番芸者

expression / godan ~す verb:

• to insist on one's own ideas; to have one's own way

expression / adverb:

• for oneself; for one's own sake; on one's own account ➜ 為に

expression / godan ~す verb:

• to do oneself; to do by oneself
• to start work (on); to commence ➜ 手をつける

noun:

• Chagu Chagu Horse Festival (of Iwate Prefecture)
• small wooden horse toy with bells on its neck (made in Iwate Prefecture)

noun:

• tall chair (e.g. for eating at a counter); bar stool
• high-chair; tall child's chair, often with a tray for food ➜ 子供椅子

godan ~す verb / transitive:

• to listen repeatedly; to listen again
• to ask a question in return
• to ask again; to ask for a repeated explanation

ichidan verb / intransitive verb:

• to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera)
• to waver (in one's beliefs, policy, etc.)
• to shift (position); to be slightly off

noun / ~する noun:

• being at a complete loss as to what to do; being at one's wit's end; being at a loss for an answer - four character idiom

noun:

• division of the night (from approx. 7 pm to 5 am) into five 2-hour periods - archaism
• the fifth of these periods (approx. 3 am to 5 am)

expression:

• look at both sides of the thing; look at both sides of the shield [literal] - proverb

ichidan verb / intransitive verb:

• to turn away; to bear off; to veer away; to swerve from; to miss (e.g. a target)
• to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to to go astray; to wander

expression / ichidan verb:

• to set one's hand to; to start work on
• to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion)
• to have sexual relations; to have an affair

expression / godan ~ぶ verb:

• to be the subject of attention; to call people's attention; to be the rage; to be of interest

expression / godan ~る verb:

• to fit the mold; to fit the mould; to be standard; to be customary; to be unoriginal; to be stale ➜ 型に嵌める【かたにはめる】

noun:

• side-foot (e.g. in soccer); kick with the side of the foot - From English "sidekick"
• side kick (e.g. in martial arts)
• sidekick; companion

ichidan verb:

• to drift; to blow together ➜ 吹き集める
• to have the wind start to blow; to have the wind spring up

expression / adjective:

• to be no match for (e.g. outclassed in authority, strength or in debt to); to be unable to act on an equal basis with - idiom

noun:

• counter
• service counter (e.g. at a bank)
• counter (at a bar, cafe, etc.)
• automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems) - IT term ➜ カウ・モニター

adjectival noun:

• cool (temperature, color, etc.)
• cool (i.e. calm and collected)
• cool (i.e. fashionable, attractive, etc.)

noun:

• course (of medical treatment) - From German "Kur"
• season (series) of a television program (usu. 13 installments over a 3-month period) - From French "cours"

godan ~む verb / transitive:

• to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby)
• to take upon oneself; to be saddled with

ichidan verb / transitive:

• to pile up; to heap up; to stack up; to put on top of another
• to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate

noun:

• Wei; Cao Wei; kingdom in China during the Three Kingdoms period (220-266) ➜ 三国【さんごく】
• Wei; kingdom in China during the Warring States period (403-225 BCE)

expression / godan ~う verb:

• to be left without means of sustenance; to be turned adrift in the streets; to be rendered homeless; to be out in the cold; to be down and out - idiom

godan ~る verb / transitive:

• to buy all (of something) one can get one's hands on; to buy up; to scoop up