expression:

• to do or not to do

expression / godan ~る verb:

• to behave annoyed; to feel annoyed - from うざい and がる

expression / godan ~る verb:

• to get sleep; to sleep

godan ~る verb:

• to give in; to give up - from 妥協 - slang

~する noun / ~の noun:

• to contact; to get in touch ➜ ご連絡

noun:

• contacting; getting in touch; communication; call; message ➜ ご連絡
• connection; coordination; junction

~の noun:

• intercalary; intercalaris; internuncial

noun:

• defeat; loss; losing (a game)

suffix:

• failing to live up to (one's name, looks, etc.) ➜ 名前負け【なまえまけ】

noun:

• discount; loss (on a sale)

expression / adjective:

• shrewd; smart (and wide-awake); cunning; crafty
• inedible; uneatable
• unable to support oneself; unable to keep body and soul together

noun:

• clearance hole (hole for a bolt, screw, etc., which is large enough to allow the thread, etc. to pass through)

noun:

• Pindola; Pindola Bharadvaja (one of four Arhats asked by the Buddha to remain in the world to propagate Buddhist law) - Buddhism term

expression:

• follow the person to your right (command to form a line)
• following someone's example; imitating someone; following suit

expression / godan ~す verb:

• to run out of sake; to be out of sake; to run out of alcohol

noun:

• aphid; plant louse
• cockroach - Kansai dialect ➜ ゴキブリ
• Japanese house bat (Pipistrellus abramus) - obscure term ➜ 油蝙蝠
• hanger-on; parasite
• visitor to a red-light district who's only there to look - archaism

noun:

• quick response code (2-dimensional bar code commonly used by Japanese mobile phones to link to URLs); QR code

noun:

• leader of a (large) group ➜ 小頭
• large decorative black flagpole tassel made from tail hair (of a yak, horse, ox, etc.) or dyed hemp ➜ 大纛
• leader of a (large) group
• puffbird (any bird of family Bucconidae) - usually written using kana alone
• first makushita rikishi listed on the banzuke - Sumo term

expression:

• you can't give (use) what you don't have; nothing comes from nothing; you can't shake sleeves you don't have [literal]

expression:

• because of this; thanks to this; due to this

noun / ~する noun:

• throwing oneself to one's death; precipitating oneself to one's death; leaping to one's death ➜ 投身自殺

noun / ~する noun:

• throwing oneself to one's death; precipitating oneself to one's death; leaping to one's death ➜ 投身

expression:

• the good you do for others is good you do yourself; those who are kind benefit themselves; compassion is not for other people's benefit [literal] - proverb
• you can't save others (from themselves) - incorrect usage - proverb

noun:

• sword hilt shaped similar to the handle of a vajra - archaism ➜ 金剛杵
• plain, wooden sword hilt (as opposed to those wrapped in sharkskin)

expression / ichidan verb:

• to be robbed of one's due; to have one's fried tofu snatched by a black kite [literal] ➜ 鳶

noun:

• pad placed below the sheet on which a seal is to be pressed - used to make the seal's imprint clearer

noun:

• wait to turn either of two pairs into a three-of-a-kind to finish one's hand - Mahjong term - From Chinese ➜ シャンポン待ち【シャンポンまち】

noun:

• processing trade (importing all or part of raw and auxiliary materials, parts, components, accessories, and packaging materials in bond from a foreign company, and re-exporting the finished products after processing or assembly for distribution and sale by that foreign company)

godan ~る verb / transitive:

• to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ➜ 取る