noun:

• voir dire (hearing to determine the admissibility of evidence, or the competency of a witness or juror)

noun:

• client (of a builder, etc.); person having something built or constructed

noun:

• land area (of a country, continent, etc.)

noun:

• woman peddler in Kyoto from Ohara (typically with a bundle of sticks, etc. on her head)

noun / ~の noun:

• syrinx (part of a bird); lower larynx

noun / ~する noun / ~の noun:

• including (in a package); packing together with

noun:

• pubic hair (on a male) - vulgar - slang

noun:

• round of 16 (in a tournament) - Sports term

noun:

• credit protection (by seizing assets in anticipation of a default); preventive attachment

noun:

• program picture (i.e. film cheaply and quickly produced as a lesser attraction in a double bill); programme picture; B-movie

noun:

• modification time (of a file, e.g.) - IT term

noun:

• the present (esp. as a privileged moment in eternity) - archaism

noun:

• dawning (of a new era); dawn

noun:

• meal (esp. dinner) served in one's room (at a ryokan) ➜ 旅館

noun:

• eave-end roof tile (comprising a convex semi-cylindrical tile and a decorative pendant) ➜ 丸瓦・瓦当

noun:

• decorative ridge-end tile (traditionally bearing the face of a demon and resembling a gargoyle)
• hideous face - obscure term

godan ~す verb / transitive:

• to spread (e.g. a rumour); to talk about (widely); to make fun of
• to sing the praises of; to praise to the skies

expression / godan ~る verb:

• to warm oneself (e.g. at a fire)

noun:

• run state (of a process) - IT term

godan ~む verb / intransitive verb:

• to go with (a companion); to hang out with; to do together

noun:

• pistil (of a flower) ➜ 雌しべ【めしべ】
• stamen ➜ 雄しべ【おしべ】

noun:

• couvade (custom in which a male acts out the physical process of his own child being born) - obscure term - From French ➜ 擬娩

noun:

• (of a woman) divorcing and moving back in with her parents - sensitive
• (of an employee) leaving a position only to return to it later
• (of a ship) leaving from and returning to the same port

noun:

• host country (e.g. for a conference)

noun:

• (Edo-period) roadside teahouse where one would go to relax (in comparison with a restaurant style teahouse and teahouse offering sexual services); tea stall ➜ 色茶屋・料理茶屋