adverb / conjunction:

• not so; not particularly; not very; not that much

expression:

• by any chance; (should) it happen (that); by some chance

adverb:

• in case of; at that time; at this time

noun:

• one thing or another; this and that; something or another

expression:

• may I ask (for); might I ask (that) - honorific language ➜ お願いします

noun:

• populism (politics) - usu. ポピュリズム ➜ 人民主義
• populism; literary movement in France that emerged in the 1930s ［ポピュリスム］ - From French "populisme"

noun:

• clocks made in Japan, mainly in the Edo period; clocks that tell Japanese time

noun:

• the path that one should follow as a human being; the path of benevolence

noun:

• proper map; map such that the inverse image of a compact set is compact - Mathematics term

noun:

• safety myth; myth that something is completely safe (e.g. nuclear plant); safety dogma

noun:

• one chance; only opportunity - abbreviation ➜ ワンチャンス
• maybe; perhaps; there is a chance that - slang
• one-night stand - slang

expression:

• to not be getting with the times; to be unaware that things are changing - from a fable in Master Lü's Spring and Autumn Annals - idiom

expression:

• to not be getting with the times; to be unaware that things are changing - idiom

expression:

• to not be getting with the times; to be unaware that things are changing - from a fable in Master Lü's Spring and Autumn Annals - idiom

expression:

• A virtuous person does (should) not commit an act that offends his moral principles no matter how hard pressed he may be - four character idiom

noun:

• getting frightened even by a slight noise; hearing the enemy in every leaf that rustles; being afraid of one's own shadow - four character idiom

noun:

• cylindrical candy made so that Kintaro's face appears wherever it is sliced ➜ 金太郎・金太郎

adjectival noun:

• inflexibly uniform; all the same; stamped out like cookies

noun:

• land mine; "booby trap" [figurative]
• topic that sets one off (esp. based on previous experience); sensitive topic; taboo topic - colloquialism

noun:

• rope that ties the lower end of the sail to the hull (on a Japanese-style ship)

expression / adjective:

• feeling out of place; feeling that one doesn't belong; feeling at a loss in the situation ➜ 身の置き所がない【みのおきどころがない】

adverb:

• even if; no matter (what); if; though; although; supposing; supposing that; -ever - often paired with ても, でも, and とも

noun:

• self and others; this and that; both sides; oneself and one's opponent; he and I

noun:

• type of double weave that produces a tube-shaped cloth; hollow weaving; double weaving

noun:

• Massacre of the Innocents; episode of infanticide by Herod that appears in the New Testament

noun:

• strong impression conveyed by one's eyes; eyes that convey a strong sense of purpose