noun:

• jockey's racing uniform
• one's best clothes (esp. for women), normally put aside for important meetings, dates, etc. - colloquialism

ichidan verb / transitive:

• to fall in love at first sight
• to see for the first time; to meet for the first time - archaism
• to have sexual relations for the first time - archaism

noun:

• diagonal view of face (artist term); three-quarter view of face

godan ~う verb / transitive:

• to mourn for; to condole with (family, etc.)
• to hold a memorial service (for)

noun:

• conjugative suffix (i.e. "-iru" and "-eru" for ichidan verbs, "-i" for i-adjectives, etc.)

noun:

• study (for a role); preparation for a part (in a play, etc.)

noun:

• bucket (for carrying sake, soy sauce, etc.)
• manure bucket
• rainwater bucket (for dousing fires)

noun:

• pair; couple; set
• antithesis ➜ 対句

counter:

• counter for items that come in pairs
• counter for sets (of clothes, small furniture, utensils, etc.)

noun:

• palace
• tonic (of the Japanese & Chinese pentatonic scale) ➜ 五音
• ancient Chinese punishment (castration for men, or confinement for women) - abbreviation ➜ 宮刑

noun / suffix noun:

• zodiacal sign ➜ 十二宮

noun:

• for appearances' sake; for appearance sake

noun:

• subjects for improvisation; subjects for improvization

noun:

• for many days; for some days ➜ 何日も・幾【いく】

adverb:

• for many days; for several days ➜ 何日

noun:

• reason for revision; reason for modification - IT term

expression / godan ~す verb:

• to yearn for; to pine for

noun:

• written request; request for ...; application for ...

noun:

• items for rent; items for loan - sometimes refers specifically to bedding

noun:

• preparing for death; preparedness for death - archaism ➜ 決死

~の noun / noun:

• (for) self-defense; (for) self-protection

noun:

• petition for retrial; appeal for retrial - Law term

noun:

• Garuda or Garua (man-bird deity and 'vahana' of Hindu-Buddhist myth)

noun:

• man from eastern Japan (esp. Edo or elsewhere in the Kanto region)

noun:

• puppeteer; puppet player
• wirepuller; string-puller; man behind the scenes ［かいらいし］

noun:

• man who marries a wealthy or upwardly-mobile woman; (male) gold digger

noun:

• man in charge of delivering letters and packages during the Edo period