noun:

• white sake (presented as an offering to the gods) - archaism ➜ 黒酒

noun:

• Japan - archaism

noun:

• amendment (of the ritsuryo) - archaism ➜ 律令

noun:

• underworld - archaism ➜ 根の国

noun:

• underworld - archaism

noun:

• chief kagura dancer (of kagura performed at the imperial palace) - archaism

noun:

• administrative and civil code - archaism

noun:

• imperial tomb guard - archaism ➜ 五色の賤

noun:

• five lowly castes of the ritsuryo system - archaism ➜ 律令制

noun:

• five lowly castes of the ritsuryo system - archaism - obscure term - abbreviation ➜ 五色の賤

noun:

• lowly person; lowliness - archaism
• I ［しず］ - used by male entertainers - humble language

noun:

• privately-owned slave - archaism ➜ 五色の賤

noun:

• government-owned slave - archaism ➜ 五色の賤

noun:

• government-owned slave - archaism ➜ 官奴婢

noun:

• kariginu (informal clothes worn by the nobility from the Heian period onwards) - archaism
• (during the Edo period) patterned kariginu ➜ 布衣【ほい】

noun:

• linen kariginu - archaism ➜ 狩衣
• (during the Edo period) plain kariginu

noun:

• servant of the imperial court - archaism

noun:

• sake brewery - archaism

noun:

• Chinese "Extended Net" constellation (one of the 28 mansions) - archaism - Astronomy term ➜ 二十八宿・朱雀【すざく】

suffix / counter:

• counter for objects with stretched strings (i.e. bows, kotos), curtains, papers, etc.

noun:

• fish - archaism - female language

suffix / counter:

• counter for fish

suffix / counter:

• counter for soakings (of fabric in a dye) - archaism

noun:

• soaking in dye innumerable times - archaism

noun:

• God the Father - early Japanese Christian term - archaism - From Latin "pater"
• priest - early Japanese Christian term

noun:

• eight hereditary titles (designated by Emperor Tenmu in 684 CE: Mahito, Asomi, Sukune, Imiki, Michinoshi, Omi, Muraji, Inagi) - archaism

noun:

• eight hereditary titles (designated by Emperor Tenmu in 684 CE: Mahito, Asomi, Sukune, Imiki, Michinoshi, Omi, Muraji, Inagi) - archaism - obscure term ➜ 八色の姓