noun:

• suffering (as a result of maltreatment)

noun / ~する noun:

• touchdown (as in rugby, etc.)

noun:

• Northern Buddhism (as practiced in East Asia) ➜ 南方仏教

godan ~う verb:

• to say enough (as much as required); to say plenty
• to say well; to say cleverly; to say elegantly
• to say often; to say frequently
• to say without shame; to say impudently - oft. as an admonition in the form of よく言うよ

noun / ~の noun:

• consuming food and drink in restaurant (as opposed to taking it home) - From English "eat in"

noun:

• women working in military brothels (esp. those forced into prostitution as a form of sexual slavery by the Japanese military during WWII); (campaign) comfort women [literal] - euphemism

noun:

• Herrenmoral (master morality, as a philosophical concept of Nietzsche) ➜ 奴隷道徳

noun:

• the teachings of Buddha (as likened to the Dharmachakra, originally a wheel-like weapon used to destroy the evils of mankind); Buddhist doctrine - Buddhism term ➜ 輪宝・転法輪

noun:

• full house (esp. in card games such as poker)

noun:

• ancient Japanese characters (regarded today as created at a much more recent date)

noun:

• main text (as opposed to any included commentary or annotations)
• authentic text (e.g. of a treaty, as opposed to any translation not specified as authentic) - Law term
• Chinese classical literature

noun:

• deer raised upon the grounds of a shrine (who serve as messengers of the gods)

noun:

• complete emptiness (i.e. as a denial of the inherent existence of all things); nirvana (where this emptiness is realized) - Buddhism term

adjectival noun / noun:

• quiet and lonely - archaism

noun:

• expectant right (as opposed to a vested right); contingent right

noun:

• notched bamboo rod rubbed with an implement similar to a bamboo whisk (used as a percussion instrument) ➜ 簓
• wooden vertical batten

noun:

• environmentally friendly farmer (as recognized by law) - From English "eco-farmer"

noun:

• Sklavenmoral (slave morality, as a philosophical concept of Nietzsche) ➜ 君主道徳

noun:

• Jintan (brand-name breath mint marketed as having various medicinal properties); refreshing candies resembling BBs or metallic dragees

noun / ~の noun:

• several times (as large, over)

noun:

• kanji (as opposed to kana) ➜ 仮名【かな】
• printed-style writing ➜ 楷書

noun:

• Edo-period realm of the Japanese (as opposed to the Ainu) in southern Hokkaido ➜ 蝦夷地【えぞち】

noun:

• blowfly or green bottle fly larva (oft. used as fishing bait)

expression:

• filial piety begins with not harming one's own body (as one's entire body was given by one's parents) (from The Classic of Filial Piety)

noun:

• average (e.g. as a mark for homework); weak ➜ 三角

adjectival noun:

• concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal)