そのsonoケーキKEEKIはhaすぐにsuguni売り切れるurikireruでしょうdeshou。 The cakes may be sold out soon.

英国eikokuはha、１９７１年nenにniそのsono貨幣制度kaheiseidoをwo１０進法にni移行ikouさせたsaseta。 In 1971 the United Kingdom changed its currency to the decimal system.

これらのkorerano品目hinmokuはha入手nyuushuがgaかなりkanari困難konnanだda。 These items are rather hard to obtain.

北kitaアメリカAMERIKAでdeはha１つhitotsuのno家ieにni１つhitotsuないしnaishi２つfutatsuのno車庫shakoがgaあるaruのnoはhaよくあるyokuaruことkotoだda。 It is quite common in North America for homes to have a one or two-car garage.

バドミントンBADOMINTON部buはhaまともなmatomona部員buinがga極端にkyokutanni少ないsukunaiためtame、ほとんどhotondo廃部haibuないしnaishi休部kyuubu状態joutaiだったdatta。 There were so few proper members in the badminton club that it was half-way between dead and 'on break'.

憲法kenpouのno規定kiteiにni従い従i衆院shuuinのno議決giketsuがga参院san'inにni優越yuuetsuするsuru。 Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.

我がwagaチームCHIIMUはha大dai勝利を収めてshouriwoosamete帰国kikokuしたshita。 Our team returned home after a huge victory.

入国nyuukokuのno目的mokutekiはha何naniですかdesuka。 What's the purpose of your visit?

彼女kanojoはha科学kagakuにおけるniokeru性的seiteki偏見henkenについてnitsuite書いたkaita。 She wrote on gender bias in science.

彼女kanojoはhaエレベーターEREBEETAAのno中nakaでde性的seitekiいやがらせiyagaraseをwo受けたuketa。 She was sexually harassed in an elevator.

サポートベクターマシンSAPOOTOBEKUTAAMASHINとtoはha、教師kyoushiありari学習gakushuuモデルMODERUでdeありari、判別hanbetsu分析bunsekiやya回帰kaiki分析bunsekiにni用いmochiiられるrareru。 Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.

アメリカAMERIKAのno女性joseiにはniha選挙権senkyokenがgaなかったnakatta。 American women didn't have the right to vote.

東北touhoku地方chihouはha大変なtaihenna冷害reigaiにni見舞われたmimawareta。 The Tohoku district was badly hit by the cold weather.

相手aiteチームCHIIMUがgaあまりamari闘志toushiをwoわかしていなかったwakashiteinakattaのでnode、我々warewareはha楽勝rakushouしたshita。 The opposing team did not put up much of a fight, so we won hands down.

競馬keibaのno騎手kishuはha、レースREESUがga始まるhajimaru前mae、はhaやるyaru馬umaをwo抑えてosaete、手綱tazunaをwo握りしめるnigirishimeru。 Before the horse race begins, the jockeys grip the reins tightly to restrain the impatient horses.

彼女kanojoはha夫ottoがga酔っ払うyopparauのnoをwo好まなかったkonomanakatta。 She didn't like her husband drunk.

現代詩gendaishiはhaしばしばshibashibaきわめてkiwamete難解nankaiだda。 Modern poetry is often most obscure.

彼kareはha保守党hoshutou一辺倒ippentouでde押し通したoshitooshita。 He has remained pro-conservative throughout.

そのsono議論gironをwo彼kareはha重要視juuyoushiしたshita。 The argument weighed with him.

イニシャルINISHARUをwoサインSAINしてshiteごgo返送hensouくださいkudasai。 Please initial and send back to us.

彼kareがgaめmeちゃcha暑がりatsugariでde私watashiはha冷え性hieshouですdesu。寝室shinshitsuはhaどうdouしshiましょmashoうu。 He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?