noun:

• longspine snipefish (Macroramphosus scolopax); common bellowsfish; snipe-fish; snipefish; spine trumpet fish; trumpetfish

adverb:

• suddenly; in a flash; rapidly; nimbly; alertly - onomatopoeia

expression / adverb:

• affectionately; with love; soulfully; putting in one's all ➜ 込める【こめる】

expression / noun:

• having no outstanding characteristics; all seeming about the same; bragging competition concerning matters of little importance; pissing contest; height comparison among acorns [literal] - idiom

~す verb (precursor to modern する) / intransitive verb:

• to yield; to give in; to be daunted; to shrink ［くっす］ - archaism ➜ 屈する【くっする】

~す verb (precursor to modern する) / transitive:

• to bend (knee, etc.) ［くっす］ - archaism ➜ 屈する【くっする】
• to subdue; to overpower ［くっす］ - archaism ➜ 屈する【くっする】

~す verb (precursor to modern する) / intransitive verb:

• to feel down - archaism ➜ 屈する【くっする】

adverb:

• from now on; in the future; hereafter; ahead of us; down the road

godan ~う verb / intransitive verb:

• to be prepared; to be in order; to be put in order; to be arranged - polite language ➜ 調う

adverb:

• some time ago; the other day; at some time or other; once

noun:

• pennant coralfish (Heniochus acuminatus); common bannerfish; feather-fin bullfish; featherfin coralfish; longfin bannerfish; reef bannerfish

noun:

• adviser; someone to consult with; someone to turn to about one's concerns; confidant - four character idiom

expression:

• even so; all the same; nevertheless; yes, but ...

conjunction:

• at any rate; in any event; either way; anyway

~する verb (spec.) / intransitive verb:

• to get along well together; to be in tune with one another; to harmonize with each other; to go well together

noun:

• combined unit; two-in-one unit; many-in-one unit; integrated model

noun:

• one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage

expression / adverb:

• honestly speaking; in truth; in all honesty; to be frank

expression:

• Have it your way; To hell with you!; Get rooted!; Bugger you!

conjunction:

• if one were to speak of ..., then certainly; if it were the case that ..., then certainly; if it were a ..., then certainly; phrase used to indicate the inevitability of what follows it (based on what precedes it) ➜ 言う・言う
• so that means (when used in sentence-initial position)

expression / ichidan verb:

• to act as one; to act in concert; to keep pace; to stay in step ➜ 歩調を揃える

expression:

• by a strange coincidence; in an unexpected turn of events; by chance; by accident

adverb / ~と adverb / ~する noun:

• without hesitation; with great optimism; vigorously; with great vigor; positively - onomatopoeia
• (pushing or pulling) strongly - onomatopoeia
• (drinking) heavily - onomatopoeia

noun:

• hands-on learning; on-the-job training; experiential learning; learning by doing

adverbial noun / temporal noun:

• hereafter; the future; formerly; in ancient times

expression / godan ~る verb:

• to act as an intermediary; to step in; to come between; to intervene; to interject

~たる adjective / ~と adverb:

• flourishing; teeming with culture; aromatic; emitting an aroma