noun:

• twospot surgeonfish (Ctenochaetus binotatus, species of bristletooth tang native to the Indo-Pacific)

noun:

• Heterodontus (sole genus of living bullhead sharks in the family Heterodontidae)

noun:

• Parmaturus (genus containing 9 species of catshark in the family Scyliorhinidae)

noun:

• Scyliorhinus (genus containing 15 species of catsharks in the family Scyliorhinidae)

noun:

• swellshark (Cephaloscyllium ventriosum, species of catshark in the Eastern Pacific)

noun:

• slender smooth-hound (Gollum attenuatus, species of finback catshark from the Southwest Pacific)

noun:

• Rhizoprionodon (genus of sharpnose sharks in the requiem shark family Carcharhinidae)

noun:

• bonnethead (Sphyrna tiburo, species of hammerhead shark found in the Western Hemisphere) ➜ ボンネットヘッド・ボンネット撞木鮫【ボンネットしゅもくざめ】

noun:

• Ctenochaetus flavicauda (species from the Central Pacific, smallest bristletooth tang of its genus)

noun:

• orange-socket surgeonfish (Acanthurus auranticavus, species of the Indo-West Pacific)

noun:

• Prionurus (genus of surgeonfish and sawtail tangs in the family Acanthuridae)

noun:

• luvar (Luvarus imperialis, species of perciform fish closely related to the surgeonfish)

noun:

• travelling inspector of the provincial governments (Nara- and Heian-period position)

noun:

• side dish served in order to encourage the consumption of alcohol (kaiseki cuisine) ➜ 懐石料理

noun:

• entertaining people by serving tea (esp. in the Obaku school of Zen) - archaism

noun:

• double corner approach (tactic in the game of go)

noun:

• container of fresh water for replenishing the kettle and rinsing bowls (tea ceremony)

noun:

• saomono; Japanese sweets in the form of long blocks (e.g. yokan, uiro) - abbreviation ➜ 棹物菓子

noun:

• Tarui accent, used in the Kinki region and parts of Hokuriku

noun:

• racketeering by interceding in civil disputes and threatening the use of violence - abbreviation ➜ 民事介入暴力

noun:

• National Military Establishment; forerunner to the U.S. Department of Defense (1947-1949)

noun:

• diviner (esp. of the Yin and Yang system); sorcerer; exorcist; medium ➜ 陰陽道【おんみょうどう】

expression:

• good fortune and happiness will come to the home of those who smile - from Chinese 打開笑門福自來 - four character idiom ➜ 笑う門には福来る

expression:

• (good fortune and happiness will come to) the home of those who smile - on New Year's decorations hung over the front door - abbreviation ➜ 笑門来福

expression:

• good fortune and happiness will come to the home of those who smile - from Chinese 打開笑門福自來 - four character idiom ➜ 笑う門には福来る