noun:

• corn dog (frankfurter on a stick dipped in batter and deep-fried) - From English "American dog"

noun:

• qieyun (ancient Chinese dictionary arranged by rhyme, displaying characters' meanings and representing their pronunciation with fanqie)

noun / ~の noun:

• consuming food and drink in restaurant (as opposed to taking it home) - From English "eat in"

noun:

• Kristallnacht (night of concerted violence against Jews in Germany and Austria from November 9-10, 1938)

noun:

• young men with deep tans (or dark makeup) who wear white eyeliner and lipstick - slang

noun:

• Chinese-style stir-fry containing green peppers and meat; pepper steak (US) - Food term - From Chinese "qīngjiāo ròusī"

noun:

• fish, chicken, shellfish, etc. blanched by exposure to boiling and then icy water ➜ 霜降り

noun:

• euphonic change wherein some mora ('ku', 'gu', 'hi', 'bi' and 'mi') are pronounced 'u' - Linguistics term

noun:

• Chypre fragrance (family of scents including sage, lavender, and oak moss, used in perfumes)

noun:

• photographer, usually an amateur, who likes to take pictures of models and presenter ladies in exhibitions - abbreviation ➜ カメラ小僧

noun:

• rolling (something); knocking down - abbreviation
• fishing with multiple hooks on a weighted line ➜ 転がし釣り
• repeatedly buying and selling

noun:

• society where IT related gadgets are prevalent and their function transparent (from "ubiquitous computing")

noun:

• pasha; honorary title in Ottoman Empire and pre-republican Egypt - From Turkish "paşa"

~と adverb / adverb:

• click; sound of a camera shutter - onomatopoeia ➜ パシャッと

noun:

• Cucurbita pepo; diverse species that includes many varieties of pumpkin, squash and zucchini

noun:

• seven autumnal flowers (bush clover, Chinese silvergrass, kudzu, fringed pink, golden lace, thoroughwort, and balloon flower) ➜ 春の七草

noun:

• spotted estuary smooth-hound (Mustelus lenticulatus, species of houndshark found around southern Australia and New Zealand)

noun:

• stripe-tailed Goanna (Varanus gilleni, species of carnivorous monitor lizard native to northwestern and central Australia)

noun:

• inscription of a fantastic birdlike creature found on Yin and Zhou dynasty bronze ware, etc. - obscure term ➜ 文様

noun:

• boiled pine pitch and oil (traditionally used as a glue in archery, etc.)

noun:

• train of dress; trailing skirt ➜ 引き摺り
• woman who doesn't work and only thinks about fashion ➜ 引き摺り

noun:

• persons organized into gangs and wearing flashy clothes, who styled themselves as "chivalrous men" (Edo period) ➜ 男伊達

noun:

• briefly-boiled chicken breast (served cold and mostly raw as sashimi with wasabi-seasoned shoyu)

expression:

• someone who was just crying quickly cheers up and smiles; a child's emotions change easily

noun:

• Druze; Druse; Islamic sect primarily found in Syria and Lebanon

noun:

• All-Campus Joint Struggle League; student group active at universities throughout Japan between 1968 and 1969