noun:

• era at the end of 1970s dominated by grand champion Wajima and ozeki Takanohana - Sumo term ➜ 貴輪時代

noun:

• era at the end of 1970s dominated by grand champion Wajima and ozeki Takanohana - Sumo term

noun:

• the large number of bridges over canals and rivers in Naniwa (present-day Osaka) - four character idiom

noun:

• Ginkgoaceae; family of flowering plants whose only extant member is the ginkgo ➜ 銀杏【いちょう】

expression:

• right on the heels of yesterday, then today ...; soon after something, and yet now ...

noun:

• requesting the testimony of an unsworn witness (who is not bound by perjury law)

expression / godan ~く verb:

• to be extremely thorough, focusing on even the finest of details

expression / noun:

• casting off the drudgery of everyday life and doing as one pleases; kicking back

noun:

• horizontally-wrapped fabric forming the bottom part of some traditional Japanese clothing

noun:

• Xi'an Incident (involving the arrest and confinement of Chiang Kai-shek, December 1936)

noun:

• temple bell
• (in Japan) 7th note of the ancient chromatic scale (approx. G sharp) ➜ すい賓・十二律

noun:

• (in China) 4th note of the ancient chromatic scale (approx. F) ➜ 十二律・勝絶
• second lunar month

noun:

• Declaration of Humanity (wherein Hirohito renounced the imperial claim to divinity; Jan. 1, 1946)

noun:

• Dioscorea tokoro (species of wild yam)
• old man living in the countryside ［やろう］

noun:

• complete state ownership of land and citizens (proclaimed by the Taika reforms) (Ritsuryo period) ➜ 私地私民

expression / godan ~つ verb:

• the prospects look brighter; there is hope of accomplishing (something)

noun:

• University Entrance Qualification Examination (establishes the equivalent of high-school graduation prior to 2005) - abbreviation ➜ 大学入学資格検定

noun:

• University Entrance Qualification Examination (establishes the equivalent of high-school graduation prior to 2005) ➜ 高校卒業程度認定試験

~たる adjective / ~と adverb:

• bright (esp. of the moon)
• broad and empty ［こうこう］

noun:

• satyrid (any butterfly of subfamily Satyrinae, esp. the dryad, Minois dryas); grayling

noun:

• longnose butterfly fish (Forcipiger flavissimus, species of butterflyfish from the Indo-Pacific); forcepsfish

noun:

• whitecheek surgeonfish (Acanthurus nigricans, species of tang from the Eastern Indian and Pacific Oceans)

noun:

• Zanclidae; family of perciform fish whose sole member is the moorish idol

noun:

• part of the imperial palace where dancing girls were trained (Nara and Heian periods) - archaism

noun:

• loyalty; devotion; fidelity; faithfulness
• inspector of the Imperial Prosecuting and Investigating Office (ritsuryo system) ➜ 判官【はんがん】・弾正台