noun:

• wise and learned elder - obscure term

noun:

• poet - obscure term ➜ 詩人

noun:

• conduct that is immoral and lacking in common sense - obscure term

noun / ~する noun:

• reciting something and then recording it; recording of something that has been recited - obscure term

noun / adjectival noun:

• excellence; superiority - obscure term ➜ 卓越

noun:

• old poem - obscure term

noun:

• sound of a horn announcing daybreak - archaism - obscure term

noun:

• road - obscure term ➜ 道【みち】

noun / ~する noun:

• starving and freezing to death - obscure term

noun:

• old tale - obscure term ➜ 昔話

noun:

• epidemic - obscure term ➜ 流行病

noun:

• constellation (in ancient China; important constellations were then used to divide the ecliptic into 28 "mansions") - obscure term ➜ 星宿【せいしゅく】

noun:

• crow cawing in the morning; crows crying in the morning - obscure term ➜ 明け烏

noun:

• spotted nutcracker (Nucifraga caryocatactes) - obscure term ➜ 星烏

noun:

• intricately inscribed ancient bronze or iron mirror featuring a pair of firebirds - obscure term ➜ 鳳凰

noun:

• inscription of a fantastic birdlike creature found on Yin and Zhou dynasty bronze ware, etc. - obscure term ➜ 文様

noun:

• the four auspicious beasts from Chinese mythology - obscure term ➜ 麒麟・鳳凰・霊亀・応竜

noun:

• spring of sweet water - obscure term

noun:

• mythical Chinese bird - obscure term

noun:

• the three sacred mountains: Fuji, Atsuta, and Kumano - obscure term ➜ 霊山

noun:

• sleeping quarters; bedroom - obscure term
• woman's living room; woman - obscure term

noun:

• interframe time fill - obscure term - IT term

noun:

• old pine - obscure term ➜ 老松

noun:

• the four auspicious beasts from Chinese mythology - obscure term ➜ 麒麟【きりん】・鳳凰【ほうおう】・霊亀【れいき】・応竜【おうりゅう】

noun:

• water yam (Dioscorea alata); winged yam; purple yam - obscure term ➜ 大薯