noun:

• women in the sciences; female scientists ➜ 理系女

noun:

• everywhere; all over the place ➜ そこら中

noun:

• first dried nori after the winter

noun:

• outing to the fields and mountains

noun:

• shrine listed in the Engi-Shiki ➜ 延喜式【えんぎしき】

expression / godan ~す verb:

• for the time to be ripe

noun:

• the Five Highways (radiating from Edo) ➜ 東海道【とうかいどう】・中山道【なかせんどう】

noun / ~の noun:

• the reverse; other side; lining ➜ 裏側【うらがわ】

noun:

• remote countryside; boondocks; the sticks ➜ ド田舎【ドいなか】

noun:

• castle magically created by the Buddha - Buddhism term

expression / noun:

• busking (in the street)

expression / conjunction:

• if it is the case that ...

expression / ~よい adjective:

• what's the best thing to do?

noun:

• drug included in the Japanese Pharmacopoeia

noun / ~する noun:

• moving to the countryside - From English "I-turn"

noun:

• the Russian capital (i.e. Moscow)

expression:

• all things have the Buddha nature - from Nirvana sutra - Buddhism term ➜ 大般涅槃経

expression:

• all things have the Buddha nature - from Nirvana sutra - abbreviation - Buddhism term ➜ 草木国土悉皆成仏

expression / ~よい adjective:

• soft and pleasant on the tongue

noun:

• rain that stops in the morning - obscure term

adjectival noun:

• spiritually rich; good for the soul

noun:

• guaranteeing information accessibility for the disabled

noun:

• offering to the Buddha (often rice)

expression / ichidan verb:

• to raise the bar

noun:

• tree blown down by the wind