noun:

• player's career; one's career in sport; one's career as an athlete - four character idiom

noun:

• universal pension number; common number shared between different pension schemes; basic pension number

suffix:

• seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of

expression:

• what date?; what's the date?; when?

expression:

• cannot handle (it) any longer; fed up with; enough is enough

noun / ~の noun:

• present use; business in hand; necessary for the current time

noun:

• a good chance coming along; the time has come (for, to, when...); opportunity knocking - four character idiom

adverb:

• after all; in the end; when all's said and done
• for the time being; at present

noun:

• according to circumstances; depending on the state of things; according to how the situation develops - four character idiom

expression / adverb:

• just before one's eyes; in one's presence; personally

expression / godan ~く verb:

• to attract notice; to catch the eye; to stand out

expression:

• mixture of wheat and chaff; mixture of the good and bad; jumble of wheat and tares - four character idiom

expression / noun:

• more or less right; you are on the right track; getting warm ➜ いい線【いいせん】

godan ~る verb / transitive:

• to praise (to the skies); to sing the praises (of); to extol

noun / ~する noun:

• reallocating private land to public use (e.g. parks, roads); reduction in the amount of private land following a land reallocation; reducing the area of private land to reallocate it to public uses

adverb:

• presumably; conceivably; in my opinion; in my view; I think (that); upon thought; upon reflection

expression / godan ~む verb:

• to breathe new life into; to usher in a new phase; to break the mold

noun:

• rights and wrongs; the relative merits (of a case); propriety - four character idiom

noun:

• transcendent world; world outside of the material world; somewhere removed from the world

expression / ~くる verb (spec.):

• it's my turn; the ball is in my court; it's up to me - idiom

expression / noun:

• modern times; the modern age; this day and age

noun:

• great and small; in detail; all

~と adverb / ~たる adjective:

• drearily; with desolation; with loneliness (esp. the rain and wind)

noun:

• lineal relation; direct lineal ancestor; direct lineal descendent

noun / ~する noun:

• sleeping together; sleeping with; sharing a bed