noun:

• proper map; map such that the inverse image of a compact set is compact - Mathematics term

expression / godan ~る verb:

• to turn the rudder of a ship; to change direction (of policy, etc.)

noun:

• Atlantic sharpnose shark (Rhizoprionodon terraenovae, species of requiem shark found in the northwestern Atlantic)

noun:

• fragmentary remains of a large set of writings; the odd volume; a few pages ➜ 端本

noun:

• batten door; battened door; ledged door; strong door with crosspieces placed on the reverse side

noun:

• Śakra (Deva); Shakra; Indra; Shakra Devanam Indra; the king of heaven in Hindu mythology - abbreviation - Buddhism term ➜ 帝釈天

noun:

• green scat (green morph of the spotted scat, Scatophagus argus) ➜ 黒星饅頭鯛

noun:

• red scat (red morph of the spotted scat, Scatophagus argus) ➜ 黒星饅頭鯛

noun:

• negative question; question asked in the negative (e.g. "Can't you read Japanese?") - Linguistics term

noun:

• walking about town; stroll around town; walking the streets (e.g. for exercise)

expression:

• when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives

expression / godan ~く verb:

• to fess up; to come clean; to confess one's crimes; to spill the beans

noun:

• pope's nose; parson's nose; meat from around the coccyx of a chicken

expression / noun:

• heavenly voice ➜ 天声
• off the record instructions; influential person's opinion; powerful person's verdict - idiom

~たる adjective / ~と adverb:

• one's prosperity being on the rise; one's fortune reaching its culmination - four character idiom

noun:

• chanting sutras in front of a shoryodana (of a monk during the Bon Festival) ➜ 精霊棚【しょうりょうだな】

ichidan verb / transitive:

• to smooth with the hand; to stroke; to comb (down)
• to pluck a stringed instrument

noun:

• longing for freedom when tied down; caged bird's longing for the open sky [literal] - four character idiom

expression / ichidan verb:

• to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold

noun:

• writing characters in the air with one's behind (by moving one's hips) - colloquialism

noun:

• non-store app; smartphone app not distributed through the official smartphone stores ➜ 野良【のら】

noun:

• non-store app; smartphone app not distributed through the official smartphone stores

noun:

• non-store app; smartphone app not distributed through the official smartphone stores

noun:

• non-store app; smartphone app not distributed through the official smartphone stores

expression:

• to not be getting with the times; to be unaware that things are changing - from a fable in Master Lü's Spring and Autumn Annals - idiom