Results, opposite sides of the same coin

Partial results:

Showing results 12076-12100:

かすkasu《滓・粕・糟》カスKASU

noun:

  • dregs; sediment; grounds; meal
  • lees (esp. sake) - often 粕
  • leftovers; by-product
  • worthless item; thing of little to no value
  • dregs (e.g. of society); scum; dross
  • card only worth 1 point (in hanafuda) ➜ カス札
JLPTN4
社会★【しゃかいshakai】

noun:

彼kareのnoいっしょうisshouはha社会shakaiのno下積みshitazumiでde終わったowatta。 He lived and died in obscurity.

JLPTN4
とうとうtoutou☆《到頭》

adverb:

  • finally; at last; ultimately; in the end

とうとうtoutou、良いyoi考えkangaeがga浮かんだukanda。 At last a good idea struck me.

JLPTN3
先日★【せんじつsenjitsu】

adverbial noun / temporal noun:

  • the other day; a few days ago

先日senjitsu小学校shougakkouのnoクラス会KURASUkaiにni出席したshussekishita。 The other day I attended a class reunion of my elementary school.

JLPTN1
武力★【ぶりょくburyoku】

noun:

  • armed might; military power; the sword; force

国際紛争kokusaifunsou解決kaiketsuのnoためにtameni武力buryokuにni訴えてuttaeteはhaならないnaranai。 We should not resort to arms to settle international disputes.

JLPTN1
埋蔵☆【まいぞうmaizou】 Inflection

noun / ~する noun:

  • burying in the ground
  • having underground deposits

かれらkareraはha埋蔵maizouされたsareta宝物houmotsuをwo求めてmotomete砂漠sabakuをwo探検tankenしたshita。 They explored the desert in quest of buried treasure.

向かって左★【むかってひだりmukattehidari】

expression:

  • on the left as one faces (it)
枠内★【わくないwakunai】

noun:

  • within the limits (framework, boundaries, price, etc.)
主として☆【しゅとしてshutoshite】

expression / adverb:

  • mainly; chiefly; primarily; for the most part

これらのkorerano手紙tegamiはha主としてshutoshite母hahaからkara来たkitaものmonoだda。 These letters, in the main, are from my mother.

上々☆【じょうじょうjoujou】上上・上乗 Inflection

~の noun / adjectival noun / noun:

  • the very best; excellent; superb

あなたanataのnoことkotoだからdakara上々joujouでしょうdeshou。 I hope and I know you did great!

口笛☆【くちぶえkuchibue】口ぶえ

noun:

  • whistle (sound made with the lips)

彼kareはhaメロディーMERODEIIをwo口笛kuchibueでde吹き始めたfukihajimeta。 He began to whistle a tune.

赤面☆【せきめんsekimen】 Inflection

noun / ~する noun:

  • blushing; getting red in the face
  • embarrassment

そのsono時toki自分jibunがgaなんとnantoばかbakaであったdeattaかkaをwo考えるkangaeruとto赤面sekimenするsuru。 I blush to think of what a fool I was then.

君のkimino行いokonaiにはniha赤面sekimenするsuru。 I am ashamed of your conduct.

それらsorera☆《それ等・其れ等・其等》

pronoun:

  • those (near the second person)
後日☆【ごじつgojitsu・ごにちgonichi】

adverbial noun / temporal noun:

  • in the future; another day; later

後日gojitsu談danにniよるyoruとto、先生senseiはha授業jugyouのno最後saigoまでmade来koなかっnakaたta。 According to what I heard after, the teacher didn't come until the end of the class.

就寝☆【しゅうしんshuushin】 Inflection

noun / ~する noun:

  • going to bed; retiring (for the night)

７時jiにni鳴るnaruようにyouni目覚しmezamashiをwo掛けたkaketa後nochiでde、彼女kanojoはha就寝shuushinしたshita。 She went to bed, having set the alarm for seven.

通院☆【つういんtsuuin】 Inflection

noun / ~する noun:

  • going to the hospital for regular treatment

しばらくshibarakuあなたanataはha通院tsuuinするsuru必要hitsuyouがgaありますarimasu。 You'll have to visit me regularly for a while.

東都☆【とうとtouto】

noun:

  • the Eastern Capital (now Tokyo); Yedo; Edo
冥福☆【めいふくmeifuku・みょうふくmyoufuku】めい福【めいふくmeifuku】

noun:

  • happiness in the next world

ごgo冥福meifukuをwoお祈りoinoriしますshimasu。 May his soul rest in peace.

一校☆【いっこうikkou】

noun:

  • whole school; the first proof; one proofreading
生還☆【せいかんseikan】 Inflection

noun / ~する noun:

  • returning alive; surviving
  • reaching the home plate - Baseball term

大病taibyouからkaraようやくyouyaku生還seikanしたshita私のwatashino目meにはniha、森羅万象shinrabanshouがga美しくutsukushiku映ったutsutta。 Since I recovered from my serious illness, all of creation is beautiful to me.

深山☆【みやまmiyama・しんざんshinzan】

noun:

  • mountain recess; deep in the mountains
実際は☆【じっさいはjissaiha】

expression / adverb:

  • in fact; actually; to tell the truth
行間☆【ぎょうかんgyoukan】

noun / ~の noun:

文字mojiをwo大きくookikuしshi、文字間mojikanやya行間gyoukanにni余裕yoyuuをwoもたせmotase、高齢者koureishaのno方houやya、視力shiryokuにni障害shougaiのnoあるaru方houがga読みyomi易いyasuiようにyouni注意しましたchuuishimashita。 I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.

窯元☆【かまもとkamamoto】かま元

noun:

  • pottery (i.e. the place)
  • potter
暗躍☆【あんやくan'yaku】 Inflection

noun / ~する noun:

  • secret manoeuvres (maneuvers); operating behind the scenes

支配人shihaininのno背後haigoでde暗躍an'yakuしたshita。 He acted behind the manager's back.

More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for opposite sides of the same coin:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary