expression:

• once upon a time; a long time ago

noun:

• convolution - Mathematics term
• taking in a sail; reefing a sail

expression / godan ~つ verb:

• to keep a house; to run a household

noun / ~する noun:

• killing with a bomb; killing in a bombing

expression / godan ~つ verb:

• a great man dies; a great star falls [literal]

noun:

• compartment (of a train); interior (of a car)

noun:

• precinct of a jail; vicinity of a prison

expression / adjective:

• not give a damn; not care a bit - idiom

noun:

• becoming a geisha (of a geisha apprentice) ➜ 半玉・舞子

godan ~る verb / transitive:

• to search (esp. a home in a police search) - obscure term - slang

noun:

• owner of a mountain
• proprietor of a mine

expression / noun:

• backbiting of a coward; grumblings of a loser - idiom

noun:

• adding sounds to a soundtrack after a film has been made; postrecording; postsynchronization; postsynchronisation; postlooping; dubbing - From English "after recording"

noun:

• flag

suffix:

• tag indicating a future role or status for a character in anime, games, etc. (e.g. death, love, survival) - slang

noun:

• drainboard; floor grates; duckboard; slatted wood (e.g. used as a base for storing futons inside a cupboard)

expression:

• to rule a country requires many great men; an expensive fur coat will not be made with a single fox [literal] - proverb

noun:

• (entering into) nirvana

suffix noun:

• used after a date to indicate the death of a monk at that time

~たる adjective / ~と adverb:

• silent; tranquil - usu. せき

noun:

• thatched-roof gate (used as the entrance to a garden, esp. of a tea ceremony house)
• my home ［ぼうもん］ - humble language

noun:

• small roof (e.g. over the first storey of a building, a window, an attached shed or veranda, etc.); overhang ➜ 大屋根

noun:

• heddle; heald; part of a loom, a wire or cord with an eye, through which the warp threads are threaded

ichidan verb / intransitive verb:

• to fall (over, down); to collapse; to take a fall; to topple
• to be destroyed (in a collapse); to collapse; to cave in; to crumble; to give away
• to be confined to bed (with an illness); to come down with; to break down (e.g. from overwork)
• to die; to be killed
• to go bankrupt (of a company, bank, etc.); to fail; to collapse; to go under
• to be defeated (in a game); to lose
• to fall (of a government, dictator, etc.); to be overthrown

expression / ichidan verb:

• to cause a stir; to create a stir; to make a stir; to cause repercussions

expression / godan ~く verb:

• to draw water (e.g. from a river); to lead water to (e.g. a field, a pond); to supply water to; to irrigate

godan ~る verb / intransitive verb:

• to be duplicated; to be repeated ➜ ダブル
• to overlap; to fall together (of dates, etc.); to coincide
• to repeat (a failed course, school year, etc.)
• to make a double play - Baseball term ➜ ダブルプレー
• to make a double fault (in tennis) - Sports term ➜ ダブルフォールト

noun / ~する noun:

• service; ministry; attendance; church work
• offering goods at a reduced price; providing a service for free