godan ~く verb / transitive:

• to open one's mouth wide and eat heartily; to gulp down food ➜ ぱくぱく

ichidan verb:

• to write incorrectly (e.g. character); to make a mistake in writing

noun:

• unable to take (thermally) hot food; have a tongue too sensitive to heat - slang - From English "cat tongue" ➜ 猫舌

expression / godan ~る verb:

• to be a point of honor; to affect someone's good name

expression / ichidan verb:

• to end without incident; to not turn into something serious

noun:

• country bumpkin - archaism - derogatory term
• John Doe; used to refer to someone whose name is unknown

expression / ~する verb (irregular):

• to place a weight upon (e.g. when making pickles); to press (down) ➜ 重し

expression / godan ~く verb:

• to fold one's arms; to stand and watch (without interfering)

noun:

• Ksitigarbha statue erected to help deliver miscarried and aborted fetuses to buddhahood (foetuses) ➜ 地蔵

godan ~る verb:

• to be shrouded by darkness
• to fall into deep sadness or despair

expression:

• to get more than one requests; to beg for water and receive wine [literal] - idiom

expression / ~する verb (irregular):

• to make something one's own; to appropriate for oneself

godan ~る verb / intransitive verb:

• to be in a mess; to have things scattered here and there

expression / godan -いく／-ゆく verb (spec.):

• to look toward; to have one's eyes attracted towards something

adjective:

• difficult to imagine; quite unlikely to; very doubtful; would not expect

expression / godan ~す verb:

• to prove one's innocence; to clear oneself of a false accusation

ichidan verb:

• to cook (esp. grains such as rice, by boiling); to finish cooking

expression / godan ~す verb:

• to make a sound with one's throat; to purr (cat)

adverbial noun / temporal noun:

• any and every thing; altogether; lock, stock, and barrel; the whole shooting match; the whole kit and caboodle; without reserve - four character idiom

auxiliary verb / ichidan verb:

• indicates passive voice (incl. the "suffering passive") - れる for 五段 verbs, られる for 一段 verbs. After the -nai stem of a verb ➜ 迷惑の受身【めいわくのうけみ】
• indicates the potential form - no imperative form
• indicates spontaneous occurrence - no imperative form
• used as an honorific for others' actions - no imperative form - honorific language

godan ~る verb / intransitive verb:

• to happen to pass by; to pass by ➜ 通り掛かる【とおりかかる】

noun:

• traditional short winter coat resembling a haori without gussets ➜ 羽織
• livery coat ➜ 印半纏
• half the sky ［半天］
• mid-air; middle of the sky ［半天］

noun:

• paper folded and tucked inside the front of one's kimono (esp. for use at the tea ceremony)
• paper used for writing tanka

noun:

• red-masked and black-masked gods (folk belief of the Yaeyama Islands); harvest festival celebrating these gods (held in the 6th lunar month)

noun:

• photomontage; manipulated photo; photoshopped picture - slang - abbreviation ➜ コラージュ
• kora (West-African instrument)
• kora layer; layer formed from volcanic ash on the southern part of the Satsuma Peninsula - Geology term