expression / godan ~つ verb:

• to gain a bad reputation; to fall into ill repute

expression / ichidan verb:

• to jar; to grate; to make others uncomfortable

expression / godan ~う verb:

• to be unreasonable; to whine; to act like a baby

expression / godan ~る verb:

• to try and reach above one's station and fail; to try and accomplish something beyond one's abilities and fail; a monkey tries to catch the moon (and drowns) [literal] - idiom ➜ 猿猴捉月

expression / godan ~つ verb:

• to be conspicuous; to stand out - idiom

expression / ichidan verb:

• to take notice (of); to pay attention (to)

noun or verb acting prenominally:

• on-screen - IT term

godan ~る verb / intransitive verb:

• to duff (golf); to sclaff; to hit the ground behind the ball during a stroke - Sports term ➜ ダフ

expression / godan ~る verb:

• to impersonate someone; to go under a false name; to make fraudulent use of someone's name ➜ 騙る【かたる】

ichidan verb / intransitive verb:

• to get hitched; to marry - colloquialism ➜ 引き連れる

noun / noun or verb acting prenominally:

• long tail (theory, phenomenon, effect, etc.)

expression / ichidan verb:

• to take a breather; to take a rest; to take a break

godan ~る verb:

• to act cocky; to put on airs - colloquialism

godan ~る verb / intransitive verb:

• to be pretentious; to put on airs; to try to appear smart; to act brave; to try to look cool ➜ 粋がる

expression / godan ~つ verb:

• to lose a battle to win the war; to incur damage so as to inflict greater damage on a foe; to allow one's flesh to be cut in order to sever another's bone [literal] - idiom

expression / godan ~る verb:

• to lose a battle to win the war; to incur damage so as to inflict greater damage on a foe; to allow one's flesh to be cut in order to sever another's bone [literal] - idiom

expression / godan ~つ verb:

• to keep face; to save face; to not lose face

expression / godan ~う verb:

• to make a foursome - Mahjong term ➜ メンツ・揃う

expression / godan ~ぐ verb:

• to be overanxious; to worry needlessly - idiom

expression / godan ~る verb:

• to die; to become bones [literal] - idiom

expression / ichidan ~ずる verb (alt. form of じる verbs):

• to engrave in one's heart; to inscribe on one's liver [literal] - idiom

expression / godan ~む verb:

• to engrave in one's heart; to inscribe on one's bones [literal] - idiom

expression / ichidan ~ずる verb (alt. form of じる verbs):

• to engrave in one's heart - idiom

expression / ichidan verb:

• to become mentally exhausted; to be tired (from worry)

expression / godan ~つ verb:

• for something unexpected to happen (to someone or something one is close to) - idiom

expression:

• (deciding to do something) abruptly; at the turn of a dime - usu. as 足元から鳥が立つように - idiom