godan ~す verb / transitive:

• to remove the astringent taste from persimmons
• to soak in water; to steep in water ［さわす］
• to matte (with black lacquer) ［さわす］

noun / ~する noun:

• patrolling ➜ 巡行
• acting in accordance with one's orders
• direct motion; prograde motion - Astronomy term ➜ 順行

expression / godan ~す verb:

• to turn one's hand to; to reach out one's hand
• to get involved in; to make a move on
• to start a fight; to make a move in violence

noun:

• dirt mound
• dirt walls on the inside of the sunken hearth in a tea room
• platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period

noun / ~する noun:

• pouring alcohol
• person pouring alcohol for guests or customers (typically a woman)
• (apprentice) geisha; dancing girl

noun:

• gathering place
• labour camp for drifters, criminals, etc. (Edo period) - abbreviation ➜ 人足寄場
• entertainment hall (for rakugo, manzai, magic, music, etc.); vaudeville theater (theatre); music hall ➜ 寄席

noun:

• five fruits (peach, Japanese plum, apricot, jujube, Japanese chestnut)
• five types of effect in cause-and-effect relationships ［五果］ - Buddhism term
• five effects of ignorance and formations on one's current life ［五果］ - Buddhism term

noun:

• bamboo flute
• bamboo for making flutes
• wind and string instruments

noun:

• paper flowers ［紙花］
• paper flowers for a funeral ［紙花］ - archaism
• paper handed out as a means of congratulations in a red light district (as a promise of a future money donation) ➜ 小菊【こぎく】

noun:

• slicing a fish down its back
• slit in the back of a garment
• split in a piece of lumber (to prevent splitting when drying)

noun / ~する noun:

• felt hat - abbreviation ➜ 中折れ帽子
• stopping in the middle; being interrupted in the middle; being broken in the middle
• prematurely going soft during intercourse - slang

noun / ~する noun:

• swallowing whole; swallowing without chewing
• taking something in without fully understanding it
• accepting without reservation; accepting something as-is

~の noun / adjectival noun:

• oversized (clothing); baggy - onomatopoeia

adverb / ~と adverb / ~する noun:

• rolling in (of money); (profiting) greatly - onomatopoeia
• sloshing (e.g. of water); gushing - onomatopoeia

noun:

• inn where one rests on the way - archaism
• inn that serves as a meeting place for lovers - archaism ➜ 出合い宿
• inn that introduces clients to prostitutes - archaism ➜ 引き手茶屋

~と adverb / adverb:

• isolated; standing alone - ぽっつり is emphatic - onomatopoeia
• falling in drops (e.g. rain) - onomatopoeia
• saying a single word; muttering just a few words - onomatopoeia

noun:

• skillful tanka poet ➜ 短歌
• official in charge of court poetry and music (ritsuryo period)
• poet

noun / ~の noun:

• the said (cabinet) minister

noun:

• in-phase (component of a wave)
• homeomorphism

suffix:

• route; road
• distance travelled in a day
• one's ... (age, e.g. 40s, 60s) ➜ 七十路

noun:

• early morning ➜ あさっぱら
• empty stomach in the morning before eating breakfast - archaism
• triviality; simple matter - archaism

noun:

• sitting outdoors - archaism
• room that served both as a reception room and as a living room in a Heian-period mansion ➜ 寝殿造り
• temporary sitting place installed in the garden at the imperial court, used on the occasion of archery or sumo ceremonies

noun:

• black-dyed leather
• leather dyed in deep indigo
• edible mushroom in the Thelephoraceae family

noun:

• alternative name; alternate name
• assumed name of a customer in a brothel (for anonymity)
• stage name

noun:

• drawing hot water; person who draws hot water
• employee who pours clean hot water used for rinsing in a bathhouse
• ladle (esp. used in bath houses)

noun:

• public building; community building - colloquialism
• box-shaped item of furniture (e.g. chest of drawers, bookcase) ［はこもの］ ➜ 脚物
• boxed gift ［はこもの］

noun:

• draining blood from a live fish (from above the gills and at the base of the tail) to keep it fresh ［いきじめ］ ➜ 活け締め【いけじめ】
• fasting fish for several days to preserve flavour and quality (and reduce mortality during transport) - esp. いきしめ ➜ 活け締め【いけじめ】
• killing fish in a fishtank (immediately before cooking); fish killed in a fishtank - esp. いきしめ ➜ 活け締め【いけじめ】