noun:

• soldiers of the ritsuryo system that guarded gates of the imperial palace, the court, etc.
• term used in error to refer to young men that were made to do forced labour in the ritsuryo system
• guards originally stationed at the grand shrine at Ise and shrine at Atsuta, Nagoya to protect the officials there

adjective:

• fast working - idiom ➜ 手が早い
• fast in forming relationships with women - idiom
• quick to resort to violence - idiom

noun:

• the 48 basic techniques - four character idiom - Sumo term
• every trick in the book
• the 48 basic sexual positions - colloquialism

godan ~む verb / transitive:

• to inlay; to insert; to set
• to plug in (to a formula); to immerse - Mathematics term
• to trick; to deceive

noun / ~する noun:

• leading (movement, revolution, etc.); guiding
• instructing in Buddhism; converting (someone) to Buddhism - Buddhism term
• advocacy ➜ 唱道

noun:

• matching dice; doublets
• bet on two horses in the same bracket
• repdigit; monodigit - Mathematics term

noun:

• drawstring purse; money pouch
• pouch of fried tofu stuffed with var. ingredients, used in oden ➜ 御田【おでん】
• unlicensed prostitute (Edo period) - archaism

noun:

• warbler flying from a valley to a tree - orig. meaning ➜ 鶯谷【おうこく】
• finding success in life ➜ 鶯谷【おうこく】
• passing the palace examination ➜ 進士【しんし】

expression / ichidan verb:

• to lay hands on; to touch
• to care for; to look after
• to make off with; to steal

godan ~る verb / intransitive verb:

• to succeed; to relieve; to replace - esp. 替わる, 替る
• to take the place of; to substitute for; to take over for; to represent; to hand over (telephone) - esp. 代わる, 代る
• to be exchanged; to change (places with); to switch - esp. 換わる, 換る

ichidan verb / transitive:

• to collect; to gather; to get together; to complete (a collection)
• to arrange; to put in order; to prepare; to get ready
• to make uniform; to make even; to match

godan ~る verb / intransitive verb:

• to dive (into or under water)
• to get under; to get into; to get in; to creep into; to crawl under; to bury oneself; to burrow into; to dig oneself into; to snuggle under
• to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself; to go underground ➜ 地下に潜る

~と adverb / adverb / ~する noun:

• lightly rolling (of a small and round thing) - onomatopoeia
• pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter) - onomatopoeia
• changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); fickly; in a fickle manner - onomatopoeia
• roly-poly - onomatopoeia

~と adverb / adverb:

• chirp chirp; sound of insects - onomatopoeia
• ribbit ribbit; croak croak; sound of frogs - onomatopoeia ➜ ケロケロ

noun:

• roller; lint roller; paint roller ［ころころ・コロコロ］ - onomatopoeia

noun / ~する noun:

• being brought to a standstill; being stranded; getting stuck; stalling; deadlock
• being stumped; being in a dilemma; stopping in one's tracks; standing speechless
• dying while standing (and remaining standing); dying on one's feet

noun / ~の noun:

• base (e.g. of a triangle) ［底辺］ - Mathematics term
• low class; low in social standing; low level; of poor reputation

noun:

• base (e.g. of support); foundation; basis

godan ~す verb / ~す verb (precursor to modern する) / intransitive verb:

• to fix (a time, date, etc.); to set
• to expect; to hope for; to look forward to; to foresee; to anticipate
• to resolve (to do); to decide upon; to prepare for; to promise; to pledge

noun:

• origin
• variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; for haori: at least 7.27 m in length; for other clothes: at least 6.06 m in length ➜ 反【たん】

suffix:

• tip; extremity

~する verb (spec.) / intransitive verb:

• to fix (a time, date, etc.); to set ［きする］ ➜ 期す
• to expect; to hope for; to look forward to; to foresee; to anticipate ➜ 期す
• to resolve (to do); to decide upon; to prepare for; to promise; to pledge ➜ 期す

expression / ichidan verb:

• to greet; to call out (to); to start talking (to)
• to invite; to get in touch (with); to give a shout (to); to let (somebody) know (one is in the area or has time to meet, etc.)
• to cheer (on); to give vocal support (to)

godan ~る verb / transitive:

• to cut; to cut through; to perform (surgery)
• to sever (connections, ties) ➜ 縁を切る
• to turn off (e.g. the light)
• to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to disconnect ➜ 電話を切る
• to punch (a ticket); to tear off (a stub)
• to open (something sealed)
• to start
• to set (a limit); to do (something) in less or within a certain time; to issue (stamps, vouchers, etc.)
• to reduce; to decrease; to discount ➜ 値切る
• to shake off (water, etc.); to let drip-dry; to let drain
• to cross; to traverse
• to criticize sharply
• to act decisively; to do (something noticeable); to go first; to make (certain facial expressions, in kabuki)
• to turn (vehicle, steering wheel, etc.)
• to curl (a ball); to bend; to cut
• to shuffle (cards)
• to discard a tile - Mahjong term
• to dismiss; to sack; to let go; to expulse; to excommunicate
• to dig (a groove); to cut (a stencil, on a mimeograph)
• to trump ➜ 切り札
• to cut (the connection between two groups) (in go)
• to start a fire (with wood-wood friction or by striking a metal against stone) - also written as 鑽る
• to draw (a shape) in the air (with a sword, etc.)

auxiliary verb / godan ~る verb:

• to finish; to complete - after the -masu stem of a verb ➜ 疲れきる

ichidan verb / transitive:

• to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward
• to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up
• to raise; to elevate; to promote; to develop; to stimulate (e.g. one's appetite)

adverb:

• a little; a bit; slightly ➜ ちょっと
• just a minute; for a moment; briefly ➜ ちょっと
• somewhat; rather; fairly; pretty; quite ➜ ちょっと

adverb / ~の noun:

• reasonably; fairly; all right; moderate - onomatopoeia

adverb:

• hurriedly; in a rush; having barely finished - in the form もそこそこに - onomatopoeia

suffix:

• approximately; about; or so

godan ~る verb / transitive:

• to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study - colloquialism ➜ 為る【する】
• to send; to dispatch; to despatch
• to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.)
• to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer
• to make (a vehicle) go faster
• to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise
• to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke
• to hold (a performance); to perform; to show ➜ 演る
• to ease (one's mind)
• to harm; to injure; to kill - colloquialism ➜ 殺る
• to have sex with - slang ➜ 犯る

godan ~る verb / intransitive verb:

• to live; to get by; to get along ➜ やって行く・やって来る

suffix / godan ~る verb:

• to do ... completely - after the -masu stem of a verb, often in the negative
• to do ... broadly; to do ... to a great distance - after the -masu stem of a verb

auxiliary verb / godan ~る verb:

• to do ... for (someone of equal or lower status); to do ... to (sometimes with negative nuance) - after the -te form of a verb
• to make active efforts to ... - after the -te form of a verb

adverbial noun:

• once; one time; on one occasion
• temporarily; for a moment ［ひとたび］
• one degree; one tone; one musical interval ［いちど］