noun / suffix noun:

• part; segment; share; ration ➜ 分の
• rate
• degree; one's lot; one's status; relation; duty; kind; lot ➜ 身分

suffix noun:

• relationship; connection; correspondence

noun / suffix noun:

• in proportion to; just as much as

expression:

• fighting with one's back to the wall; having burnt one's bridges; last stand; from strategy of general Han Xin in the Battle of Jingxing - idiom

expression / adjective:

• being painfully-true (e.g. reprimand); making one's ears burn; striking home (e.g. remark) - idiom
• having an earache; feeling pain in one's ear

ichidan verb / transitive:

• to wear one's hair up; to arrange one's hair

expression / godan ~う verb (spec.):

• to call one's ability into question; to weigh one's ability

expression / ichidan verb:

• to give one's life; to lay down one's life

noun / ~する noun:

• interaction with one's neighbors; relationship with one's neighbors (neighbours)

noun:

• self-responsibility; on one's own responsibility; at one's own risk

expression / ichidan verb:

• to sting one's eyes; to make one's eyes smart

noun:

• one's world view; one's view of life; essay on life

noun:

• having one's face revealed; having one's face seen - colloquialism ➜ ばれる

noun:

• (one's) view on work; (one's) opinion on work-life balance

noun / ~する noun:

• changing one's (public) persona; changing one's (public) image - colloquialism

expression / noun:

• fruits of one's wife's labour (in assisting her husband's career, e.g. by running the household)

expression / godan ~く verb:

• to tuck one's tail between one's legs; to admit defeat; to turn tail (and run) - idiom

expression / ichidan verb:

• to get one's lazy butt in gear; to get off one's backside; to bestir oneself - idiom

expression / godan ~す verb:

• to turn misfortune into fortune (esp. through one's own efforts); to turn the potential disaster to one's advantage - idiom

expression / godan ~す verb:

• to turn misfortune into fortune (esp. through one's own efforts); to turn the potential disaster to one's advantage - idiom ➜ 災い転じて福となす【わざわいてんじてふくとなす】

expression / godan ~つ verb:

• for something unexpected to happen (to someone or something one is close to) - idiom

expression:

• (deciding to do something) abruptly; at the turn of a dime - usu. as 足元から鳥が立つように - idiom

noun:

• yell (of encouragement); cheering (esp. for a school sports team)
• ale
• Eire; Ireland ➜ アイルランド

expression:

• even though one has fallen on hard times; however down on one's luck one may be

noun:

• love of fine clothing; weakness for fine clothes; being extravagant in clothing - four character idiom

expression / godan ~す verb:

• to sleep together (for a man and a woman); to make love

expression / ichidan verb:

• to put all one's skill (into doing something); to do something to the best of one's ability

noun:

• determining a speaker's true or hidden meaning; determining a speaker's intentions from his manner of speech - esp. 口裏
• divining good or bad luck from listening to someone - esp. 口占 - archaism