noun:

• first Day of the Rat of the New Year
• first Day of the Rat of the month (esp. of the 11th month)

noun:

• area of the field one is supposed to (or able to) defend - Sports term
• (one's) field; (one's) scope; area of expertise; range of topics one can converse about; breadth of one's interests and knowledge
• one's type; kind of person one is attracted to

noun:

• first ears of rice of the season; first crops of the season; first harvest of the season
• offering (to the gods)

noun:

• lack of harmony; lack of balance; lack of coordination; malfunction
• ataxia - Medicine term

noun:

• source of fire; sign of fire
• warmth of fire; heat

noun:

• dead of night; shades of night; black of night

noun:

• adjustment of debts; debt-workout; consolidation of debts; settlement of debts

noun:

• the rise of the curtain; opening (of play) ➜ 幕開け
• beginning (e.g. of an era); opening (festival, event, etc.)

noun:

• simple type of clothing consisting of a large piece of cloth with a hole in the middle for the head

noun:

• Maratha; Mahratta; member of the Hindu people of Maharashtra (esp. a member of the royal or military caste)

noun:

• chief councillor of state; chief councilor of state
• large-grained variety of adzuki bean

noun:

• top crease of a sleeve (of traditional Japanese clothing)
• sleeve cap (of Western clothing)

noun:

• touch of Japanese; tinge of Japanese; Japanese flavour (flavor); Japanese style (e.g. of kanbun writing, in contrast to actual Chinese)

noun:

• plan of a house; arrangement of rooms; list of rooms in an apartment, excluding bathroom and toilet, encoded as a string of digits and letters (e.g. "2DK" for a two-room apartment with a kitchen/dining area)

noun:

• six forms of the Shi Jing (genre: folk song, festal song, hymn; style: narrative, explicit comparison, implicit comparison)
• six forms of waka (allegorical, enumerative, metaphorical, allusive, plain, congratulatory)
• six principles of calligraphy
• six classes of kanji characters ➜ 六書

noun:

• eaves (of roof)
• narrow aisle surrounding the core of a temple building - Architecture term
• visor (of a cap); brim; peak
• classic Japanese women's low pompadour hairstyle - abbreviation ➜ 庇髪

~と adverb / adverb / ~する noun:

• sound of bubbles (or other small objects) being popped - onomatopoeia
• lumpy sensation (e.g. of food) - onomatopoeia

noun:

• little bits; small grains
• bubble wrap (trademark of Kawakami Sangyo Co.) ［プチプチ］ ➜ 気泡緩衝材

noun:

• arbor; arbour; bower; pavilion

suffix:

• suffix forming the final part of the pseudonyms of some writers and performers ［てい］
• suffix forming the final part of the name of a restaurant ［てい］

godan ~る verb / intransitive verb:

• to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down
• to form (of frost)
• to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in
• to visit (of luck, misfortune, etc.); to come; to arrive

noun:

• figure of a person; figures of people
• shadow of a person

noun:

• period of revolution (e.g. of the sun, of the moon); orbital period

noun:

• the flavor of Zen; the flavour of Zen; air or style of disinterestedness

noun:

• eradication of (sources of) evil; laying the ax to the root of evil - four character idiom

noun:

• decorating the alcove of a tea room with a hanging scroll and flowers (in more formal tea ceremonies, during only the first and second half respectively)
• style of decorating a traditional Japanese room (esp. a study) in which incense, a pair of vases and a pair of candlesticks are placed on a table in front of a trio of hanging scrolls - orig. meaning

noun:

• mythical carp with the head of a lion and the body of a fish (auspicious protectors of well-being)