noun:

• outer two ribs of a folding fan (i.e. the thick ribs, one at each end)
• outer frame of a lattice door

noun:

• wooden ladle or rod used to stir the rice porridge used in a kayaura divination ➜ 粥占

noun:

• North Atlantic right whale (Eubalaena glacialis)

noun:

• earnings from a part-time job - colloquialism ➜ バイト

noun / ~する noun:

• realization of a great ambition; attainment of one's most cherished desire; one's earnest prayer being answered - four character idiom

expression:

• that's not a nice thing to say; that's not a nice way of putting it; there was no need to say that ➜ 言うに事欠いて【いうにことかいて】

noun:

• meat of a fish (e.g. tuna) that is dark red with blood, usu. coming from the parts close to the spine ➜ 血合い

godan ~う verb:

• to be in a fit (of anger); to rage

noun:

• a pensioner

noun:

• type of sushi with a variety of ingredients sprinkled on the rice - Kansai dialect ➜ 五目寿司

expression / godan ~す verb:

• to cure a cold

noun:

• karma from a previous existence

noun:

• head of a clan - archaism

expression / adjective:

• to have a lot on one's shoulders; to bear a lot of responsibility

adverb:

• with a single stroke; resolutely; drastically; completely

adverb:

• while at a distance; indirectly; casually

noun / ~する noun:

• a lick; one lick ➜ 舐める

adverb:

• quite a lot

adverb / noun:

• a moment ago

noun:

• taking a wife by kidnapping a woman passing by on the road - archaism

~と adverb / adverb:

• with a clatter; clatteringly - onomatopoeia ➜ かたっと

noun:

• shoeing a horse; horseshoeing

noun / ~する noun:

• viewed as a problem ➜ 問題

expression:

• that's right; that's so - polite language - colloquialism

noun / ~する noun:

• repaying a kindness; gratitude