noun:

• playing golf without a caddy - Sports term - From English "self play"

noun:

• ambulance with a doctor onboard - From English "doctor car"

noun:

• touch controls (e.g. on a smartphone)

noun:

• noninclusion in a team; not being chosen to play - Sports term

noun / ~する noun:

• leaving (a facility, clinic, office, research institute, etc.); retiring

noun:

• wide leg gaucho pants (that look like a skirt) - from skircho - colloquialism ➜ スカート・ガウチョパンツ

adjectival noun / noun:

• hung like a horse; big-dicked - slang

noun / ~する noun:

• returning to one's base (after a fly ball) - Baseball term

expression:

• you can't catch the wind with a net - proverb

noun:

• flower girl (at a wedding)

noun:

• hitting three or more times in a game (NPB) - Baseball term

expression:

• seeing is enjoying - proverb
• looking doesn't cost a thing - proverb

noun:

• platform on which a structure is built; stylobate; foundation

godan ~う verb (spec.) / transitive:

• to ask; to inquire
• to blame (someone) for; to accuse of; to pursue (question of responsibility); to charge with
• to care about; to regard as important - used in neg. form ➜ 問わず
• to call into question; to doubt; to question - usu. in passive form

noun:

• miso lees; miso strainings; miso dregs
• child who is made light of; child who is left out of games; immature child or person; good-for-nothing

noun:

• women's New Year (15th day of the first month of the year); New Year for women who were too busy to celebrate on the 1st (Kyoto-Osaka) ➜ 小正月

noun:

• Harvest festival held on the night of the tenth day of the tenth month (to send the rice paddy gods back to the mountains after harvest)

expression:

• for money; just for money; by means of money; by force of money

noun:

• the world and the nation; the state of the world; high affairs of state - four character idiom

noun:

• invoking the coercive power of the state; calling upon the power of the state

noun / suffix noun:

• taking; taker; collecting; collector; remover; removal

noun:

• last performer of the day (usu. the star performer); last performance of the day
• active partner (e.g. in judo demonstration)

prefix:

• emphatic or formal prefix - before a verb

ichidan verb / intransitive verb:

• to go out of use; to become obsolete; to die out; to go out of fashion

noun:

• judge (of the Imperial Prosecuting and Investigating Office); judicial officer; minister of justice
• Imperial Prosecuting and Investigating Office - abbreviation ➜ 弾正台

expression:

• out of the frying pan into the fire; out of the tiger's mouth into the dragon's den [literal] - proverb

expression / noun:

• changing seasons; season's transition; transition from one season to the next; turn of the seasons; turning of the seasons ➜ 移り変わり【うつりかわり】