~たる adjective / ~と adverb:

• awe-inspiring; majestic; commanding; stately; with an imposing air; in a stately (dignified) manner - archaism - four character idiom

~の noun / adjectival noun:

• oversized (clothing); baggy - onomatopoeia

adverb / ~と adverb / ~する noun:

• rolling in (of money); (profiting) greatly - onomatopoeia
• sloshing (e.g. of water); gushing - onomatopoeia

~たる adjective / ~と adverb:

• ashamed deep down in one's heart; blushing with shame when one remembers something - four character idiom

noun:

• in calligraphy, a stroke going from upper right to lower left with a pointed tail

noun:

• aiming for a lucky break (e.g. in horse racing, betting on an unlikely horse)

noun:

• cowshed
• cow farmer
• restaurant specializing in beef dishes
• store (butcher, etc.) that sells beef

noun:

• New Ainu Law (passed in 1997, aiming at promoting and protecting Ainu culture)

noun / suffix noun:

• elder brother ➜ 兄【あに】

pronoun:

• pronoun or suffix used in reference to an older brother figure; Mister; Mr - familiar language - male language

expression / godan ~く verb:

• to open one's eyes wide (as in fear or anger) ➜ 白目【しろめ】
• to faint

noun:

• (as opposed to those compiled later) ancient fudoki compiled by imperial order in 713 CE ➜ 風土記

noun:

• super technology; technology beyond our current capabilities, mainly in science fiction - From English "over technology"

noun:

• kun (in Chinese mythology, giant fish said to be able to turn into a bird) - archaism ➜ 鵬

noun:

• collecting bones and remains (e.g. on a battlefield)
• putting cremated remains in an urn

noun:

• deuteragonist; secondary or supporting actor in a noh or kyogen play (possibly multiple actors) ➜ 仕手

noun:

• backyard
• background
• room in a store or restaurant not open to customers (often storage room) - colloquialism

noun:

• outdoor party where guests cook various types of vegetables (esp. in Tōhoku); stewed potato party [literal]

noun:

• character scooping [literal]; festival game of scooping up plastic cartoon figurines floating in water ➜ 金魚掬い

noun:

• saliva; spit; spittle
• fluid (in Chinese medicine, esp. a colourless bodily fluid, e.g. tears)

noun:

• wind drying; drying something by hanging it in a drafty place (e.g. fish)

noun:

• message that a messenger brings back home - archaism
• reply; ode in reply - archaism
• return gift - archaism ➜ お返し

noun:

• fight in which things are thrown at each other (e.g. pie fight)
• pitching duel - Baseball term

expression / godan ~く verb:

• to open one's eyes wide (in anger, surprise, etc.); to goggle at

adverb:

• for a long time; since long ago; always; already; far in advance (e.g. reservation)

noun:

• picture painted with oil paint (esp. a landscape mural in a public bath)

noun:

• May Fourth Movement (anti-imperialist student demonstration in Beijing on May 4, 1919)