expression / godan ~う verb:

• to follow; to pursue; to chase; to run after
• to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one
• to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)

noun / ~する noun:

• transliteration ➜ 音写
• phonetic representation of a foreign word using Chinese characters
• reading aloud (for people with impaired vision)

noun / ~する noun:

• open-air tea ceremony
• aristocrat taking a break during a trip in a palanquin
• something standing in the open

noun:

• dirt mound
• dirt walls on the inside of the sunken hearth in a tea room
• platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period

noun:

• going down the road; travelling; traveling
• lyric composition describing scenery a traveler sees on the way (traveller)
• eloping

noun:

• ornament
• dead body used to test a blade
• unlicensed prostitute who always works out of the same cathouse

noun:

• grazed skin; abraded skin

noun / ~の noun:

• bare surface of a mountain

noun:

• nakedness; nudity ➜ 赤裸【あかはだか】

expression:

• in the middle of something; busy with something
• in commotion as a result of something untoward happening
• currently importing or capturing data

godan ~す verb / transitive:

• to eat untidily
• to eat a bit of everything
• to dabble (in something); to try one's hand at various things

noun:

• rolling (something); knocking down - abbreviation
• fishing with multiple hooks on a weighted line ➜ 転がし釣り
• repeatedly buying and selling

suffix:

• particularly; especially
• indicates the number of horses or oxen drawing a carriage; indicates the number of oars on a boat
• indicates the number of movies, plays, etc. comprising a single program; indicates the number of items or methods used

noun / suffix noun:

• charge; cost; price
• generation; age; reign
• era - Geology term
• a representative of; on behalf of; for (someone) - after someone's name or title
• used after a phone number to indicate that it is a switchboard number ➜ 代表電話番号

counter:

• counter for decades of ages, eras, etc.
• counter for generations (of inheritors to a throne, etc.)
• proxy application company - abbreviation ➜ 代理申請会社

noun:

• pronoun - used in dictionaries, etc. - abbreviation ➜ 代名詞

noun:

• court ladies of the middle rank serving in the inner palace (Heian period)
• female servant for a samurai family
• lady-in-waiting working in the inner palace of the Edo castle (Edo period)

noun:

• paper flowers ［紙花］
• paper flowers for a funeral ［紙花］ - archaism
• paper handed out as a means of congratulations in a red light district (as a promise of a future money donation) ➜ 小菊【こぎく】

noun:

• dhyana-samadhi (meditative concentration) - Buddhism term
• ascetic practice atop a sacred mountain (in Shugendō) ➜ 修験道
• mountain top

noun / ~する noun:

• deep realization (realisation); profound realization
• one's faith being transmitted to a deity and one's wish then being granted
• unexpectedly obtaining something

noun:

• hermit crab
• renting a house ［宿借り・宿借］
• tenant ［宿借り・宿借］

noun:

• inn where one rests on the way - archaism
• inn that serves as a meeting place for lovers - archaism ➜ 出合い宿
• inn that introduces clients to prostitutes - archaism ➜ 引き手茶屋

noun:

• cloud; look of the sky; movement of clouds
• kabuki accessory representing a cloud
• type of strange mist appearing in the sky, used for divination

noun / suffix:

• temple (Buddhist) ［刹］

noun:

• central pillar of a pagoda ➜ 心柱【しんばしら】
• kshetra (realm, country); ksetra ［刹］ - Buddhism term

noun:

• (entering into) nirvana

suffix noun:

• used after a date to indicate the death of a monk at that time

~たる adjective / ~と adverb:

• silent; tranquil - usu. せき

noun:

• purifying salt ［塩花・鹽花］ - archaism
• pile of salt placed by the door of a shop or restaurant ［塩花・鹽花］
• whitecap

suffix:

• route; road
• distance travelled in a day
• one's ... (age, e.g. 40s, 60s) ➜ 七十路

noun:

• first of nine traditional astrological signs (corresponding to Mercury and north) ➜ 九星
• white patch on one foot of a horse; horse with such a patch
• surface (landscape) that is white all over; pure white

noun:

• sitting outdoors - archaism
• room that served both as a reception room and as a living room in a Heian-period mansion ➜ 寝殿造り
• temporary sitting place installed in the garden at the imperial court, used on the occasion of archery or sumo ceremonies