noun:

• fool; oaf; airhead - Kansai dialect
• type of fast-paced humorous singing mimicking the chanting of a Buddhist sutra, usually with lyrics satirizing current events ［あほだら］ - abbreviation ➜ あほだら経

noun:

• symbol used in place of a censored word (e.g. blank, circle, X, asterisk)
• turn (in set-type proofing); upside-down character - later printed as 〓

noun:

• curved wooden support on top of the main beam of a house, now mainly decorative (shape evocates an open-legged frog)

noun:

• meat of a fish (e.g. tuna) that is dark red with blood, usu. coming from the parts close to the spine

pronoun:

• he; she; him; her - derogatory or familiar

noun:

• samurai's attendant (in a var. of origami)
• type of popular song accompanied by dance from the Edo period

noun:

• behaving in a way characteristic of teenagers going through puberty, esp. by being overly self-conscious; 2nd year of junior high sickness [literal] - slang - humorous term

expression / godan ~う verb:

• (for a nobleman) to bestow one of the kanji in his name upon someone (e.g. meritorious retainer, boy coming of age, etc.) - archaism

noun:

• bow-shaped whale-bone or copper hairpins used to increase the volume on the side of a woman's hair (Edo period) - archaism - obscure term

noun:

• on timer (i.e. to automatically turn an electrical device on at a certain time) ➜ 切タイマー

noun:

• in-home separation; quasi-divorce; marriage that has broken down but where the wife and husband still live together without getting a divorce

noun:

• rock fight; stone-throwing fight ➜ 石合戦
• custom by which neighbours or friends threw rocks inside a couple's house on their wedding night

noun:

• period of grace (e.g. in which merchant vessels are allowed to leave a belligerent nation's port after an outbreak of war) - Law term

expression / noun:

• traditional Koshogatsu ceremony where the newly-wed wife is hit with a sacred wooden pole on the rump to ensure her fertility - obscure term ➜ 小正月・祝い棒

noun:

• traditional Koshogatsu ceremony where the newly-wed wife is hit on the rump with a sacred wooden pole to ensure her fertility ➜ 小正月・祝い棒

noun:

• traditional Koshogatsu ceremony where the newly-wed wife is hit on the rump with a sacred wooden pole to ensure her fertility ➜ 小正月・祝い棒

noun:

• macrobiotics; prevention and cure of disease through diet (as expounded by Sagen Ishizuka (1850-1909))
• taking nourishing food; eating a balanced diet - abbreviation ➜ 食養生【しょくようじょう】
• dietetics ➜ 食事療法学

noun:

• dish of potatoes first boiled, then spun around while fried in a bowl (making them look as if covered in powder) - Food term

godan ~う verb / intransitive verb:

• to dance (orig. a whirling dance) ➜ 踊る
• to flutter about; to revolve

godan ~う verb / transitive:

• to curse; to put a curse on; to detest intensely

noun:

• host (of a party, summit, etc.)
• host (of male host club)

noun / suffix:

• historical view; view of history (from a given point of view)

noun:

• the text; the main clause; the main part of a document - Linguistics term

godan ~す verb / transitive:

• to send out; to forward; to show (a person) out

godan ~る verb / transitive:

• to receive a command; to be appointed; to be ordered

noun:

• bamboo sword (resembling a katana, etc.); bamboo imitation sword
• dull sword