Results, opposite sides of the same coin

Partial results:

Showing results 12451-12475:

にちやnichiya

adverbial noun / noun:

  • day and night; around the clock; always; constantly

看護婦kangofuたちtachiha日夜nichiya患者kanjano世話をしたsewawoshita The nurses attend to the patient day and night.

ブルーBURUU Inflection

noun / adjectival noun:

  • blue (colour, color)

adjectival noun:

  • sad; down (in the dumps)
かちこしkachikoshi

noun / ~の noun:

  • having more wins than losses; taking the lead 勝ち越す
てきしつtekishitsu

noun:

  • error made by the enemy or opposing team
うみumi

noun:

  • production; bringing into the world; (physical) birth

そのsono生みuminokuniであるdearuドイツDOITSUdehaホット・ドッグHOTTO/DOGGUhaフランクフルターFURANKUFURUTAAto呼ばれていたyobareteita In its home country of Germany, the hot dog was called the frankfurter.

はんそくhansoku Inflection

noun / ~する noun:

  • foul play (sport); breaking the rules; infringement; irregularity
ひゃくしょうhyakushou Inflection

noun / ~する noun:

o百姓hyakushouさんsanhaそれsorewo聞いてkiite喜ぶyorokobuに違いないnichigainai The farmers must be happy to hear that.

ししきゅうshishikyuu

noun:

  • bases on balls and pitches striking the batsmen - Japanese pitching statistic - Baseball term 四球死球
いっしんisshin

noun:

  • oneself; one's own interests; throughout the body

目が見えないmegamienai看護婦kangofuha年寄りtoshiyorino世話をするsewawosuruことkotoni一身isshinwo捧げたsasageta The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.

かいじょうkaijou Inflection

noun / ~する noun:

  • opening (the doors to an event, etc.) 閉場
  • inauguration
まえがしらmaegashira

noun / ~の noun:

  • rank-and-file wrestlers in the highest division - Sumo term
そっきょうsokkyou

noun / ~の noun:

  • improvisation; impromptu; off the cuff; without a score

結婚式kekkonshikinoスピーチSUPIICHIdeくよくよkuyokuyoするsuruことkotohaないnaiいざとなったらizatonattara即興sokkyouでもdemoうまくいくumakuikuもんmondayo Don't worry about giving a speech at the wedding; you can just wing it when you get there.

いりごみirigomi

noun:

  • coming in together; unreserved seats for the public
ひらまくhiramaku

noun:

  • rank-and-file wrestlers in the highest division - Sumo term
ソープランドSOOPURANDO

noun:

  • brothel where one can bathe with the prostitutes - From English "soapland"
まともmatomo Inflection

adjectival noun / noun:

  • the front
  • honesty; uprightness; directness
  • decency; normality

偏屈なhenkutsunayatsutoまともmatomoni話し合ってhanashiattemo無駄mudada It is useless to reason with a bigot.

ゆうえいyuuei Inflection

noun / ~する noun:

  • swimming; bathing
  • getting on in the world 遊泳術

kareha宇宙uchuuwo遊泳yuueiしたshita最初のsaishono人間ningenだったdatta He was the first man to float in space.

あんてんanten Inflection

noun / ~する noun:

  • theatrical blackout
  • taking a turn for the worse
くだりれっしゃkudariressha

noun:

  • trains going away from the capital; down train
退げきたいgekitai Inflection

noun / ~する noun:

  • repulse; repelling (e.g. the enemy); driving back

人々hitobitoha侵略shinryakuwo撃退gekitaiするsuruことができたkotogadekita The people could repel the invasion.

ふうびfuubi Inflection

noun / ~する noun:

  • overwhelming; conquering; dominating; sweeping (the world); swaying
もうじゃmouja

noun:

  • the dead; ghost
  • obsessed person (money, power, etc.) - usu. 〜の亡者

今すぐimasugu大金taikinwoつかみtsukamiたいtai亡者moujagaうようよuyouyoしているshiteiru Greedy cats are out for a fast buck.

まつろmatsuroばつろbatsuro

noun:

  • last days; the end; one's fate
みちあんないmichiannai Inflection

noun / ~する noun:

  • guidance; showing the way; guide

noun:

  • guidepost; signpost; waymark

そのsono学生gakuseiha親切shinsetsuにもnimowatashini道案内michiannaiwoしてshiteくれたkureta The student was kind enough to show me the way.

てらこやterakoya

noun:

  • temple elementary school (during the Edo period)

imaでもdemo寺子屋terakoyano芝居shibaiwoみるmiruto何だかnandakamukashigaなつかしいnatsukashiiようyouni思わomowareますmasu Even now when I see a terakoya play, I feel somewhat nostalgic.

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for opposite sides of the same coin:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary