expression:

• as always; the same as it always is

suffix noun:

• samurai receiving this much rice as a fee - after a quantity
• offering of rice cake containing this much rice
• person receiving this amount of money as a salary - obsolete term

adverb:

• as if to say; as much as to say; as though

noun:

• part of the fabric that is tucked closest to the skin when wearing a garment that is wrapped in front of one (such as a kimono) ➜ 上前

ichidan verb / transitive:

• to hide; to conceal
• to lower volume (of a sound or one's voice) so as not to be heard
• to become quiet and inconspicuous

noun / ~する noun:

• acting rashly; running wildly; behaving recklessly; reckless driving; rampage
• runaway (process) - Engineering term
• reckless baserunning - Baseball term

suffix / conjunction:

• as it is bound to (happen); following the natural course
• though possible as it may be

expression / adjective:

• to not understand what somebody is getting at; to not understand what is being talked about

noun:

• all (there is) ➜ 限り・有る

expression / adverbial noun:

• as long as there is

godan ~る verb (irregular):

• to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case) - である with も; formal, literary ➜ である
• to be ... or something

noun:

• brave warrior; hero; brave man

expression:

• a fox is not taken twice in the same snare; there are no birds in last year's nest; there aren't always loach under the willow tree [literal]; good luck does not always repeat itself - proverb

noun:

• stepping out of the ring while carrying the opponent over the edge, not considered as a loss - Sumo term

expression:

• he has not lived that lives not after death; the great use of life is to spend it for something that will outlast it - proverb

noun:

• brave soldier; brave warrior

noun:

• (possibly) defective item; as-is item; item sold as is

~の noun:

• so little; so few; so trifling; so small

noun:

• love of a knight for a courtly lady (upon which he is unable to act) - From German "Minne"

noun:

• sea sand (sand collected from the ocean floor, as opposed to that which is used as an ingredient in concrete)

expression:

• if this is not the case

temporal noun:

• that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that

conjunction:

• even though it is not; despite not ➜ まい

interjection:

• not yet!; cry by the referee when one wrestler is on the attack - Sumo term

noun or verb acting prenominally:

• remaining; left-over

noun:

• part of the fabric that is wrapped farthest from the skin when wearing a garment that is wrapped in front of one (such as a kimono) ➜ 下前
• percentage; commission ➜ 上米【うわまい】

conjunction:

• now that it is as such; since it is as such