expression:

• Don't worry about it; There is nothing to fear; There is no need for anxiety; Everything is under control - four character idiom

expression:

• it's hard to please everybody; damned if you do and damned if you don't - proverb

expression:

• Don't worry about it; There is nothing to fear; There is no need for anxiety; Everything is under control

expression:

• birds of a feather flock together; horses work best together; don't mix your horses with your cows - proverb ➜ 牛は牛連れ馬は馬連れ

expression:

• don't believe everything you hear; seeing is believing; to have heard of is not to have seen - proverb

expression:

• like begets like; the apple doesn't fall far from the tree; eggplants don't grow on gourd vines [literal] - proverb

expression:

• seems; I think; I guess; I wonder; I hope - polite language ➜ だろう
• don't you agree?; I thought you'd say that!

expression:

• seems; I think; I guess; I wonder; I hope ➜ でしょう
• don't you agree?; I thought you'd say that!

expression:

• always dot the i's and cross the t's; don't neglect the slightest detail; be punctilious - proverb

expression:

• if one is unlucky; if one is careless; if things don't go well

expression:

• if one is unlucky; if one is careless; if things don't go well

expression:

• don't despair because you're the last to take your pick; you can find treasures in leftovers; one man's trash is another's treasure - proverb

expression:

• if you are prepared you don't have to worry; 'tis good to have a shelter against every storm - proverb

interjection:

• by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)

noun / ~の noun:

• something unexpected; emergency ➜ まさかの時

noun:

• currently; for the time being; presently; for now - archaism

adverb / ~の noun:

• indeed; really; truly; unexpectedly - obscure term ➜ 本当に

expression:

• unthinkable; unexpected; outrageous; offensive ➜ とんでもない
• absolutely not!; not at all!; far from it!; impossible!; preposterous!; what a thing to say!; no way! - colloquialism ➜ とんでもない
• don't mention it; you're welcome ➜ とんでもない

expression:

• you can't always get what you want; man plans and God laughs; things don't always turn out the way you hope - proverb

expression:

• if you don't mind; if you like; if you feel up for it; if you're interested

expression:

• Oh yeah; Of course it is so; Cheer up, that's average; It happens; It's possible; Don't worry, it happens

expression:

• whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")

expression:

• if you please; if you don't mind; when you're ready; if you want; if that's alright with you

expression:

• don't lend money to a man who doesn't have an erection in the morning (because he's not healthy and might die before he can repay) - archaism - proverb

expression:

• don't finish what you're saying; stop what you're saying

adjective:

• unthinkable; unexpected; outrageous; offensive; terrible

expression:

• absolutely not!; not at all!; far from it!; impossible!; preposterous!; what a thing to say!; no way!; bullshit - colloquialism
• don't mention it; you're welcome

expression:

• if it's alright; if you don't mind my asking; if it's all the same to you ➜ 差し支え【さしつかえ】

expression:

• it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that... ➜ 訳【わけ】