noun / ~する noun:

• wind blowing down, coming over a mountain

noun:

• immediately after one's draw - Mahjong term
• winning off a discarded tile from the player to one's right or across the table on the turn after letting one's winning tile go by from the player to one's left - Mahjong term

noun:

• southerly (wind); from the south

noun:

• cold wind from the northern uplands

noun:

• wind-wrought pattern on the sands

noun:

• east wind inclining towards the south

noun:

• cold wind descending from the mountains ➜ 山背

noun:

• tree blown down by the wind

~の noun:

• aeolian; eolian; formed by the wind

noun:

• bronze wind bells hanging from eaves of temple towers or halls (esp. four corners) - archaism
• wind bell; wind chimes - archaism

noun / ~する noun:

• reversing the order of (relative) importance (of); putting the cart before the horse; the tables being turned; mistaking the insignificant for the essential; mistaking the means for the end - four character idiom

expression:

• family members should fall into line with the head of the family even if his taste is a little odd, like wearing a red eboshi, which is ordinarily black - proverb ➜ 烏帽子

noun:

• spring wind telling the tidings of flowers

noun:

• tile matching the round wind - obscure term - Mahjong term - From Chinese

expression:

• if you are free; if you have time to spare; if not otherwise engaged ➜ 暇【ひま】

expression:

• if possible; if it is in my power; if it was realistic

expression:

• the pot calling the kettle black; the goop in the eye laughing at the snot in the nose [literal] - idiom

expression:

• if I'm forced to say something; if anything; if I must say; if I must choose

noun:

• (sound of) the wind through pine trees

noun:

• sailing before the wind; everything is going well - four character idiom

noun:

• sail with the wind at its back

adverb:

• aback

adverb / ~と adverb:

• soft, light rustling (e.g. leaves in the wind) - onomatopoeia

expression / noun or verb acting prenominally:

• springlike; like wind blowing through the spring sunshine

ichidan verb:

• to blow and gather together (by the wind) - obscure term

noun:

• wind coming from the top of a mountain ➜ 山颪【やまおろし】

expression:

• if you do a favor for somebody, you will get a return favor; if a fish is friendly toward water, water will be kind to the fish too [literal]; mutual back-scratching - proverb