noun / ~の noun:

• head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; landlord; landlady ➜ ご主人
• one's husband
• (one's) employer; (one's) master
• host; hostess

adverbial noun:

• due to the nature of one's job; because of one's line of work

noun:

• nine-tiered lotus leaf platform in Amitabha's Pure Land - Buddhism term

noun / ~の noun:

• taking care of one's responsibilities by oneself; one's own efforts; one's own expense
• going into business for oneself (selling one's own products); entrepreneur of such a business

noun:

• near one's knee
• under the protection of (e.g. one's parents); under the care of
• territory of a powerful person ［ひざもと］ ➜ お膝元
• address used after the names of one's parents, grandparents, etc. in a letter ［しっか］

noun:

• one sen; one-hundredth of a yen; small amount of money

noun:

• 99.9999% - From English "six nine"
• sixty-nine; soixante-neuf; 69 - colloquialism - vulgar ➜ シックスティーナイン

noun:

• sixty-nine (sexual position); soixante-neuf; 69 - colloquialism - vulgar ➜ シックスナイン

noun / ~の noun:

• a line; a streak; a stripe; a ray (of light); a wisp (of smoke)

noun:

• one item (in an itemized form); one clause; one passage (in a book)
• one matter (affair, event, case, incident)
• the same logic; the same reason - archaism

noun:

• being apt to make a show of one's faults; penchant for boasting of one's faults; pretending to be worse than one really is - four character idiom

noun:

• focus of one's attention; what one is looking for; point of view; viewpoint

noun / ~する noun:

• one reading (of a poem aloud) leaves one with ceaseless sighs of admiration - four character idiom

noun:

• Rhincodontidae; family of whale sharks containing only one species of one genus, Rhincodon typus

noun / suffix noun:

• angle
• square (or cube)
• bishop - abbreviation - Shōgi term ➜ 角行【かくぎょう】
• third degree (of the Japanese & Chinese pentatonic scale) ➜ 五音
• Chinese "horn" constellation (one of the 28 mansions) - Astronomy term ➜ 角宿・二十八宿【にじゅうはっしゅく】・蒼竜【そうりょう】
• jiao (monetary unit of China; one-tenth of a yuan) ➜ 元【げん】

noun:

• selling one's personal effects in order to live (like peeling the layers of a bamboo shoot one by one)

noun:

• frontage; width (of a building, plot of land, etc.)
• breadth (e.g. of one's knowledge); scope (e.g. of one's work); range

noun:

• facing a wall for nine years in meditation (by Bodhidharma at Shaolin Temple) - four character idiom - Buddhism term

expression:

• burying one's head in the sand (while leaving other parts of one's body exposed); exposing one's weak point while attempting to protect oneself; hiding one's head without hiding one's bottom [literal] - idiom

expression:

• one must constantly be on one's guard with ...; one cannot be too careful of ...

expression / noun:

• before one's eyes; in front of one; under one's nose
• immediate; imminent; around the corner

noun:

• one red flower standing out in a sea of green vegetation; one item of quality standing out among many; one woman among many men - four character idiom

expression:

• one red flower standing out in a sea of green vegetation; one item of quality standing out among many; one woman among many men - proverb ➜ 万緑一紅

noun:

• nine
• team; players on a team - Baseball term

interjection:

• no - From German "nein"

noun:

• nine times

noun / ~する noun:

• twisting around many times

adjectival noun / noun:

• spare time; free time; leisure

noun:

• time (e.g. time it takes to do something) ［ひま・ヒマ］

adjectival noun / noun:

• time off; day off; vacation; holiday; leave
• quitting (one's job); firing someone; divorcing (one's spouse)

adjectival noun:

• (of one's time) free; (of one's business) slow ［ひま・ヒマ］

noun:

• leaving; departing ［いとま］ ➜ 御暇