Results, #v1

Showing results 126-150:

流れる☆【ながれるnagareru】 Inflection

ichidan verb / intransitive verb:

  • to stream; to flow (liquid, time, etc.); to run (ink)
  • to be washed away; to be carried
  • to drift; to float (e.g. clouds); to wander; to stray
  • to sweep (e.g. rumour, fire); to spread; to circulate
  • to be heard (e.g. music); to be played
  • to lapse (e.g. into indolence, despair)
  • to pass; to elapse; to be transmitted
  • to be called off; to be forfeited
  • to disappear; to be removed

城shiroからkaraそのsonoふもとfumotoをwoゆるやかにyuruyakani湾曲wankyokuしてshite流れるnagareru川kawa全体zentaiがga見えましたmiemashita。 From the castle we could see the whole curve of the river around its base.

アルフォンスARUFUONSUがga空soraをwo見上げたmiagetaままmama、速くhayaku流れるnagareru雲kumoをwo見つめていたmitsumeteita。 Alphonse looked at the racing clouds, his eyes turned to the sky.

電流denryuuがga流れるnagareru電線densenにniコイルKOIRUをwo近づけるchikazukeruとto、コイルKOIRUにもnimo電気denkiがga流れますnagaremasu。 When a coil is moved near to a wire with current flowing in it current flows in the coil as well.

論じる☆【ろんじるronjiru】 Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to discuss; to talk about; to deal with (a topic) ➜ 論ずる
  • to argue; to dispute ➜ 論ずる
  • to take into consideration; to make an issue of - usu. in negative sentences ➜ 論ずる

論じるronjiruまでもなくmademonaku基本的人権kihontekijinkenはha尊重sonchouされsareなければならないnakerebanaranai。 Needless to say, fundamental human rights should be respected.

飽きる☆【あきるakiru】厭きる・倦きる・倦るirr. Inflection

ichidan verb / auxiliary verb / intransitive verb:

  • to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough

ただtada、毎日mainichiだdaとtoさすがにsasugani飽きるakiruだろうdarou。もっとmotto料理ryouriのnoバリエーションBARIEESHONをwo増やさfuyasaないとnaito。 It's just if we have it every day we're bound to get fed up with it. I must increase the variety of my cooking.

収める☆【おさめるosameru】納める☆ Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to dedicate; to make an offering; to pay (fees)
  • to supply
  • to store
  • to finish; to bring to a close
  • to restore (something to its place)
  • to achieve (e.g. a result)

彼のkarenoようなyouna能力nouryokuのnoあるaru人hitoがga成功seikouをwoおさめるosameruのnoはha当然のことtouzennokotoだda。 It is no wonder that a man of his ability is so successful.

恐れる☆【おそれるosoreru】怖れる・畏れる・懼れる・惧れるold Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to fear; to be afraid of

孤独kodokuなna人hitoはha、他人taninをwo恐れるosoreruからkara一人ninなnaのnoだda。 Every person who is alone is alone because they are afraid of others.

換える☆【かえるkaeru】替える☆・代える☆ Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to replace - usu. 替える
  • to exchange; to interchange - usu. 換える
  • to substitute - usu. 代える

今回konkai、まだmada両替ryougaeしていなかったshiteinakattaのでnode、日本円nihon'enをwo人民元jinmingeにni替えるkaeru必要hitsuyouがgaあったatta。 This time I hadn't converted my money yet, so I needed to change Yen into Yuan.

勧める☆【すすめるsusumeru】薦める☆・奨める Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to recommend (someone to do); to advise; to encourage; to urge [勧める・奨める]
  • to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest - esp. 薦める
  • to offer (a drink, cigarette, seat, etc.) [勧める・奨める]

米国beikokuのno親oyaのno中nakaにはniha、息子musukoをwo麻薬mayakuにni近づけないchikazukenaiためにtameniフットボールFUTTOBOORUをwo勧めるsusumeruものmonoがga多いooi。 Many American parents encourage their sons to play football to keep them away from drugs.

満ちる☆【みちるmichiru】充ちる・盈ちるold Inflection

ichidan verb / intransitive verb:

  • to be full
  • to wax (e.g. moon)
  • to rise (e.g. tide)
  • to mature; to expire
持ち上げる☆【もちあげるmochiageru】持上げる Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to elevate; to raise; to lift up
  • to flatter; to extol; to praise to the sky

包みtsutsumiをwo持ち上げるmochiageruのnoをwo手伝ってtetsudatte。 Help me lift the package.

隠れる☆【かくれるkakureru】匿れる Inflection

ichidan verb / intransitive verb:

  • to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear

スタジオSUTAJIOはhaとてもtotemo狭くsemakuてte、隠れるkakureru場所bashoはhaないnai。 The studio is very small, with no place to hide.

解ける☆【とけるtokeru】 Inflection

ichidan verb / intransitive verb:

  • to be solved
  • to loosen; to come untied ➜ 解ける【ほどける】
  • to be removed (e.g. restrictions); to be cleared (e.g. misunderstandings); to be broken (e.g. spells, curses)
  • to melt ➜ 溶ける

いちばんichiban頭atamaのno良いyoi生徒seitoでさえdesae、そのsono問題mondaiはha解けなかったtokenakatta。 Even the brightest student couldn't solve the problem.

靴ひもkutsuhimoがgaとけたtoketa。 My shoelaces came undone.

そのsonoおかげでokagede誤解gokaiがga解けるtokeru。 It removes misunderstandings.

固体kotaiがga解けるtokeruとto液体ekitaiになるninaru。 When a solid melts, it becomes liquid.

詰める☆【つめるtsumeru】 Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to stuff into; to jam; to cram; to pack; to fill; to plug; to stop up

ichidan verb / transitive / intransitive verb:

  • to shorten; to move closer together

ichidan verb / transitive:

  • to reduce (spending); to conserve

ichidan verb / transitive / intransitive verb:

  • to focus intently on; to strain oneself to do - usu. as 根を詰める ➜ 根を詰める

ichidan verb / transitive:

  • to work out (details)

ichidan verb / intransitive verb:

  • to be on duty; to be stationed

ichidan verb / transitive:

  • to corner (esp. an opponent's king in shogi); to trap; to checkmate
  • to cut off (one's finger as an act of apology); to catch (one's finger in a door, etc.) - the meaning "to catch one's finger" is predominantly used in Kansai ➜ 指を詰める

suffix / ichidan verb:

  • to continue ...; to keep doing ... without a break
  • to do ... completely; to do ... thoroughly
  • to force someone into a difficult situation by ...

私watashiがgaスーツケースSUUTSUKEESUにni荷物nimotsuをwo詰めるtsumeruのnoをwo手伝ってtetsudatteくれませんkuremasenかka。 Will you help me pack my suitcase?

彼女kanojoはha私watashiがga荷物nimotsuをwoスーツケースSUUTSUKEESUにni詰めるtsumeruのnoをwo手伝ってtetsudatteくれたkureta。 She helped me pack my suitcase.

息ikiをwo詰めるtsumeruことkotoによりniyori自殺jisatsuがgaできdekiないnai。 You cannot kill yourself by holding your breath.

求める☆【もとめるmotomeru】 Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to want; to wish for
  • to request; to demand
  • to seek; to search for; to pursue (pleasure); to hunt (a job)
  • to purchase; to buy - polite language ➜ 買う

学校gakkouにni全てsubeteをwo求めるmotomeruことkotoはhaできdekiないnai。 One can't expect everything from schools.

リスクマネーRISUKUMANEEとはtoha、ハイリスクHAIRISUKUながらnagaraハイリターンHAIRITAANをwo求めるmotomeru投資toushiにni投入tounyuuされるsareru資金shikinのnoことkotoをwoいうiu。 "Risk money" refers to funds placed in investments that seek high-return, although high-risk, investments.

欠ける☆【かけるkakeru】缺ける・闕ける Inflection

ichidan verb / intransitive verb:

  • to be chipped; to be damaged; to be broken
  • to be lacking; to be missing
  • to be insufficient; to be short; to be deficient; to be negligent toward
  • (of the moon) to wane; to go into eclipse - also 虧ける

このkono組織soshikiはhaまとまりmatomariにni欠けるkakeru。 This organization lacks unity.

彼kareはha社会shakai人jinとしてtoshiteのno自覚jikakuにni欠けるkakeru。 He lacks consciousness that he is a member of society.

向ける☆【むけるmukeru】 Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to turn towards; to point

一子kazukoちゃんchanはha同じ穴のムジナonajiananoMUJINAかka、同輩douhaiのno親しみshitashimiをwo込めたkometa笑みemiをwo俺oreにni向けるmukeru。 I guess Ichiko is a fellow rule-breaker, she's sending me a smile filled with affection for a comrade.

済ませる☆【すませるsumaseru】 Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to finish; to make an end of; to get through with; to let end
支える☆【ささえるsasaeru】 Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to support; to prop; to sustain; to underlay; to hold up; to defend
  • to hold at bay; to stem; to check

このくらいkonokuraiのno収穫shuukaku量ryouでdeはha、そこsokoのno経済keizaiをwo支えるsasaeruのにnoni十分juubunではありませんdehaarimasen。 That amount of crops isn't enough to support their economy.

取れる☆【とれるtoreru】 Inflection

ichidan verb / intransitive verb / transitive:

  • to come off; to be removed
  • (of pain, a fever, etc.) to disappear
  • to be caught; to be harvested ➜ 獲れる・捕れる
  • to be interpreted (as); to be taken as
  • (of balance, etc.) to be attained
  • to be obtainable - potential form of 取る ➜ 取る

そのsonoシャツSHATSUをwo石けんsekken水suiでde洗えばaraeba、シミSHIMIはhaとれるtoreruよyo。 Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.

しびれshibireがgaとれるtoreruまでmade食事shokujiはhaしないでshinaideくださいkudasai。 Don't eat till the numbness wears off.

オリーブORIIBUのno実miからkara油aburaがga取れるtoreru。 Oil is extracted from olives.

ちょっとchotto手teをwo休めてyasumete気持ちkimochiをwo和らげればyawaragereba、肩kataのnoストレスSUTORESUやya緊張kinchou感kanがgaとれるtoreruよyo。 If you stop and relax, this will relieve the tension and stress in your shoulders.

君kimiはhaもうmou18歳saiだからdakara車kurumaのno免許menkyoがgaとれるtoreruよyo。 Now that you are eighteen, you can get a driver's license.

触れる☆【ふれるfureru】 Inflection

ichidan verb / intransitive verb:

  • to touch; to feel
  • to experience; to come in contact with; to perceive
  • to touch on (a subject); to allude to; to refer to; to mention
  • to be in conflict with; to violate (law, copyright, etc.); to infringe

ichidan verb / transitive:

  • to proclaim; to make known; to spread (e.g. a rumour)

何かnanikaがga足ashiにni触れるfureruのnoをwo感じたkanjita。 I felt something touch my feet.

またmata一方ippouでde、若者wakamonoたちtachiはha仏教bukkyouにni触れるfureru中nakaでde、仏教bukkyouをwo心の支えkokoronosasaeにni必要なhitsuyounaものmonoとto考えkangae始めているhajimeteiruようだyouda。 On the other hand, there seem to be those among young folk who, while touching on Buddhism, have started to think of it as a vital spiritual support.

お袋ofukuroのno前maeでdeはhaそのsonoことkotoにni触れるfureruなna。 Don't talk about it in my mother's presence.

進める☆【すすめるsusumeru】 Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward
  • to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up
  • to raise; to elevate; to promote; to develop; to stimulate (e.g. one's appetite)

調べshirabeをwo進めるsusumeruうちuchiにni、頭蓋骨zugaikotsuがga、何かnanika重いomoi一撃ichigekiをwo受けてukete打ち砕かれているuchikudakareteiruのnoがga明らかになったakirakaninatta。 Closer examination revealed that the skull had been crushed by some heavy blow.

震える☆【ふるえるfurueru】顫える Inflection

ichidan verb / intransitive verb:

  • to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver

彼女kanojoはha膝hizaがga震えるfurueruのnoをwo感じたkanjita。 She felt her knees tremble.

切れる☆【きれるkireru】 Inflection

ichidan verb / intransitive verb:

  • to break; to snap; to be cut; to split; to crack
  • to be injured
  • to wear out; to be worn out
  • to break; to burst; to collapse
  • to wear off; to stop working; to go dead
  • to expire (time limit, etc.); to run out; to become due
  • to run out (of stock, etc.); to be exhausted; to be used up; to be sold out; to be out of
  • to be broken off (e.g. of a relationship); to break up; to have severed ties; to be cut off; to be disconnected
  • to cut well; to be sharp
  • to be sharp-minded; to be keen; to be shrewd; to be quick-witted; to be able
  • to be short of; to drop under (a certain figure); to beat (e.g. a record time)
  • to dry off
  • to curve; to veer
  • to shuffle (cards)
  • to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip - colloquialism ➜ キレる

auxiliary verb / ichidan verb:

  • to be able to do completely - after the -masu stem of a verb - usually written using kana alone

二人のno子供kodomoはha綱tsunaがga切れるkireruまでmade引っ張りhippariあったatta。 The two children pulled at the rope until it broke.

100メートルMEETORU、10秒byou切れるkireru? Will they break the ten-second mark in the hundred-metre race?

彼kareはha頭atamaがga切れるkireruでもなくdemonaku機知kichiにni富むtomuわけwakeでもないdemonai。 He is not witty or bright.

占める☆【しめるshimeru】 Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to occupy; to hold
  • to account for; to make up; to take up

日本nipponのno養殖真珠youshokushinjuはha世界sekaiのno真珠shinju市場shijouのno6割wariをwo占めるshimeruまでmadeになったninatta。 Japanese cultured pearls have come to monopolise as much as 60% of the world pearl market.

ギャンブルGYANBURUでde味ajiをwo占めるshimeruとtoなかなかnakanaka止められないtomerarenai。 Once you get the taste for gambling, it's hard to give it up.

怠ける☆【なまけるnamakeru】懶ける Inflection

ichidan verb / intransitive verb:

  • to be idle; to slacken

ichidan verb / transitive:

  • to neglect (e.g. one's work) ➜ 怠る

概してgaishite人間ningenはha怠けるnamakeru傾向keikouにniあるaru。 As a rule, man is inclined to be lazy.

諦める☆【あきらめるakirameru】 Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)

妹imoutoにniあきらめるakirameruようにyouni説得settokuしてshiteもmoだめdameだったdatta。 It was no good persuading my sister to give up.

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for #v1:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary