noun:

• eye liner; eyeliner

noun:

• eye chart; eyesight test chart

noun:

• four-eye pygmy goby (Trimma hayashii, found from Japan to the Solomons)

noun:

• Bonin white-eye (Apalopteron familiare)

noun:

• pink eye; epidemic keratoconjunctivitis ➜ 流行性結膜炎・はやり目

noun:

• split-eye needle

noun:

• eye-witness; witness

noun:

• squint eye; cross-eye; strabismus

expression:

• an eye for an eye - from Matthew 5:38 ➜ 目には目を歯には歯を【めにはめをはにははを】

noun:

• hook and eye (clothing fastener)

noun:

• fish eye

noun:

• needle with a normal eye ➜ 普通孔針

expression / adjective:

• beautiful to the eye; pleasant to the eye; sightly

noun:

• the heavenly eye - Buddhism term ➜ 五眼
• rolling back one's eyes during convulsions ［てんがん］ - obscure term

noun / ~の noun:

• one eye; single lens (e.g. camera)

expression / godan ~る verb:

• to hit the bull's-eye
• to go as expected; to succeed (e.g. a plan)

expression / ichidan verb:

• to be pleasure to the eye; to delight the eye; to please the eye; to feast one's eyes on ➜ 目を悦ばす

noun:

• eye discharge; eye mucus; sleep

noun:

• needle with a normal eye ➜ 並孔針

noun:

• housing development designed with an eye toward energy conservation - abbreviation

expression:

• with a half-opened eye

expression:

• an eye for people; the ability to judge character

noun:

• mantle eye

expression:

• the eye is blind if the mind is absent - proverb

noun:

• critical eye